JAPAN TO USE INDUSTRIAL MACHINERY FOR GATHERING PHYSICAL AI DATA: NIKKEI
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
BREAKING: Global equity funds posted -$23.2 billion in outflows in the week ending September 16th, their largest weekly outflow in 9 months.
This follows -$21.8 billion in the prior week, bringing the 2-week outflow to -$45.0 billion. The outflows were driven by US funds, which saw -$31.4 billion in withdrawals, marking their 4th consecutive weekly outflow. At the same time, European funds posted -$295 million in outflows, while Asia attracted +$6.3 billion in inflows. Despite these massive outflows, technology funds still recorded +$1.9 billion in inflows, posting their 10th weekly inflow over the last 12 weeks. Investors are taking profits everywhere except tech.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FRANCE SAYS IT WILL TAKE APPROPRIATE MEASURES IN RESPONSE, INITIALLY SUMMONING THE IRANIAN AMBASSADOR - FOREIGN MINISTRY
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FRANCE HAS CONDEMNED A DECISION BY IRANIAN AUTHORITIES TO CLOSE ITS LANGUAGE CENTRE IN TEHRAN, CALLING IT 'UNJUSTIFIED AND UNACCEPTABLE', ITS FOREIGN MINISTRY SAYS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ICE agent shot a person in Austin, Texas.
The circumstances remain unclear.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RT by @sentdefender: RT by @sentdefender: Iran SITREP out for subscribers on @sentdefender now.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
The Kobeissi Letter for the week of September 21st has been published and may be viewed through the link below: https:
//tinyurl.com/TheKobeissiLetter The Chart of the Week for the week of September 21st has been published. View or sign up for FREE through the link below: https://tinyurl.com/TKLChartofWeek
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump administration prepares to impose sweeping sanctions on the International Criminal Court. - WSJ
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
عراقچی راهی نیویورک شد.
رسانه‌های دولتی: عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، تهران را به مقصد نیویورک ترک کرد و در مسیر، توقفی کوتاه در قطر دارد.
UKRAINE PRESIDENT ZELENSKIY SAYS HE JUST SPOKE WITH U.S.
PRESIDENT TRUMP AND THAT THEY AGREED TO MEET IN NEW YORK, THANKING TRUMP FOR ENACTING THE LINDSEY GRAHAM BILL INTO LAW
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA’S RULING UNITED RUSSIA LEADS WITH 57.54% IN PARLIAMENTARY ELECTION — PRELIMINARY CENTRAL ELECTION COMMISSION RESULTS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA’S COMMUNIST PARTY PROJECTED TO WIN 14.2% OF VOTE IN PARLIAMENTARY ELECTION — IFX, CITING EXIT POLL
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA’S LIBERAL DEMOCRATIC PARTY PROJECTED TO WIN 10.7% OF VOTE IN PARLIAMENTARY ELECTION — IFX, CITING EXIT POLL
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA’S NEW PEOPLE PARTY PROJECTED TO WIN 9.7% OF VOTE IN PARLIAMENTARY ELECTION — IFX, CITING EXIT POLL
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FRANCE'S PRESIDENT MACRON SAYS FRANCE BACKS CLOSER TIES BETWEEN THE EU AND CANADA AND ASSOCIATE MEMBERSHIP FOR CANADA, HAVING AGREED WITH CANADA'S CARNEY TO STRENGTHEN TIES IN THE ENERGY, SPACE AND
CLIMATE SECTORS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FRANCE'S PRESIDENT MACRON SAYS MACRON SAYS CANADIAN LNG CAN BE KEY FOR EUROPEAN ENERGY, INITIATING BILATERAL TALKS ON THE MATTER. FRANCE'S PRESIDENT MACRON SAYS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
BREAKING: Total consumer credit surged +$18.1 billion in July, to a record $5.19 trillion.
This follows +$14.6 billion in June and marks the 13th consecutive monthly increase. Revolving credit, which includes credit cards, jumped +$2.8 billion, to a record $1.36 trillion. Non-revolving credit, covering auto and student loans, rose +$15.3 billion, to $3.83 trillion, an all-time high. This also marks the biggest monthly increase since March 2025. US consumers are "fighting" inflation with more debt.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
نمایندگی آمریکا در عربستان سعودی اعلام کرد کارکنان دولت آمریکا برای سفر رسمی یا شخصی به طائف و ینبع حالا به مجوز ویژه نیاز دارند؛ این محدودیت در ادامه حملات حوثی‌ها اعمال شده است.
U.S.
ATTORNEY FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA SAYS 18 SUSPECTS IN THE 2021 ASSASSINATION OF HAITIAN PRESIDENT JOVENEL MOÏSE HAVE BEEN FLOWN TO THE U.S. ON A MILITARY PLANE, WITH 30 SUSPECTS HAVING BEEN INDICTED IN THE U.S. FOR THEIR INVOLVEMENT IN THE ASSASSINATION
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
The U.S.
State Department has now said that U.S. government employees must gain special authorization before traveling to the Saudi Arabian cities of Taif and Yanbu, amidst ongoing reciprocal strikes between Saudi Arabia and Yemen’s Houthis.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
GERMANY'S CHANCELLOR MERZ SAYS HE TAKES RESPONSIBILITY 'AS I WANT TO ADVANCE THE COUNTRY', ADDING THAT SHIFTS POSE CHALLENGES AND FRESH UNCERTAINTIES AND THAT HE IS PREPARED TO LEAD AS PARTY HEAD AND
CHANCELLOR WITH 'DETERMINATION, PERSEVERANCE AND PATIENCE'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP TO VISIT MAMDANI IN NEW YORK CITY ON MONDAY — NYT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
GERMANY'S CHANCELLOR MERZ SAYS THE ELECTION OUTCOME IN MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA IS A 'CATASTROPHE', WITH TWO STATE BALLOTS TODAY PRODUCING VASTLY DIFFERENT RESULTS, AS THE CONSERVATIVE CDU POLLS
AT 5.1% IN MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA, ZDF REPORTS CITING PARTIAL RESULTS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
GERMANY'S CHANCELLOR MERZ SAYS 'CHANGE IS NECESSARY' AND THAT 'GERMANY MUST BECOME A LAND OF FRESH STARTS', WARNING THAT CONFIDENCE IN THE COUNTRY'S INSTITUTIONS IS WANING, THAT THE STATE HAS GROWN
'OVERLY COMPLEX' AND THAT 'WE CAN'T RETURN TO THE GOOD OLD TIMES'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Following CNN, Politico, and MSNOW being barred from the White House, U.S.
President Donald J. Trump posted an image on his Truth Social app depicting them as bags of trash sitting outside the White House.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
German Chancellor acknowledges a "disaster" for his party following the far-right's gains in local elections.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
مرکز اطلاعات دریایی مشترک از ۹۷ عبور در تنگه هرمز خبر داد.
این مرکز می‌گوید نیروی دریایی آمریکا در ۷۲ ساعت گذشته ۹۷ عبور از تنگه هرمز را تسهیل کرده است.
JUST IN: 🇺🇸🇨🇳 US and China officially begin trade talks in New York ahead of President Xi Jinping's visit.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Stocks are becoming more sensitive to sharp moves in the Treasury market: The 30-day correlation between the ICE BofA MOVE Index and the S&P 500 is up to -0.58, its highest since mid-June.
The MOVE index, also called the "VIX of bonds," measures the yield volatility of 2Y, 5Y 10Y, and 30Y Treasuries. This means rapid increases in bond volatility are now translating into larger declines in stock prices. A similar phenomenon took place in March this year and in April 2025, when violent moves in the MOVE Index exacerbated market selloffs. The index has now surged +8.0% over the last week, to 80.7 points, near its highest level since mid-May. Bond volatility is again becoming a key driver of sto
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
واشینگتن: پرتاب‌های موشکی اخیر تهدید فوری برای نیروها یا خاک آمریکا نیست.
ایالات متحده می‌گوید از این شلیک‌ها آگاه است و با متحدان و شرکای خود «نزدیک» در حال مشورت است. بر اساس ارزیابی‌های فعلی، این رخدادها تهدید فوری برای نیروها و قلمرو آمریکا یا متحدانش ایجاد نمی‌کنند. آمریکا می‌گوید همچنان به دفاع از سرزمین اصلی و متحدانش در منطقه متعهد است.
JUST IN - German Chancellor Merz is not resigning despite disastrous election results of his party (CDU) in today's state elections in Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
🇨🇳🇺🇸 China cuts US Treasury holdings to an 18-year low • China has been reducing its holdings for over a decade, down from around $1.3 trillion in the early 2010s to $618 billion today.
• The decline accelerated after 2022 as China became more concerned about relying too heavily on US assets. • Foreign governments are buying fewer US Treasuries, while hedge funds and other investors are buying more. • Weaker foreign demand is helping push Treasury yields higher, with the 30-year yield recently hitting a nearly 20-year high. • Higher yields mean the US government has to pay more to borrow money.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Russia’s Federal Security Service (FSB) has announced nighttime restrictions along the border between Estonia and Russia, amid concerns of Russian military action against the Baltics, restricting the
movement of people and vehicles outside towns and villages within five kilometers of the border of the Leningrad Oblast from September 16-26.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
The Estonian Ministry of the Interior has stated that they are aware of Russia’s recent decision to temporarily restrict movement near the border with Estonia, adding that the situation remains calm
and they are continuing to closely monitor the situation with Russia.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
On Saturday, Hot Spot Fishing Charters, a Pensacola-based charter fishing company found and recovered a large distinctive delta-wing unmanned aerial vehicle in the Gulf of America, several miles off
the western coast of Florida. The UAV, found by the charter group during a six-hour fishing tour, shares a striking resemblance with the Iranian Shahed-136, but is likely either a Low-cost Uncrewed Combat Attack System (LUCAS) or a Griffon Aerospace MQM-172 Arrowhead, both of which are American-built and designed copies of the Shahed. So far the U.S. Air Force and nearby Eglin Air Force Base have declined to comment on the discovery, with Hot Shot Charters stating that authorities arrived later i
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Iranian President: We will welcome any talks that lead to lasting security and peace, and we need unity of purpose in this endeavor.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
سنتکام، فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا، می‌گوید از آغاز تحریم علیه ایران، مسیر ۱۰۹ کشتی تجاری را تغییر داده تا «رعایت کامل مقررات» تضمین شود.
Ahead of the Trump-Xi summit, Treasury Secretary Bessent held talks with Chinese Vice Premier He Lifeng.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Traders on Polymarket now favor Flávio Bolsonaro to win Brazil's presidency, pricing him at 58% to Lula da Silva's 42% in a sharp reversal from just weeks ago, when Lula was above 60%.
The lines crossed for the first time around September 8-9, then broke decisively toward Flávio. He's running with his father Jair Bolsonaro's backing after Jair's coup-plot conviction and arrest last year. A September 10 poll had the two essentially tied in a runoff. Volume on the market has topped $151M. Election day is October 4.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
یک آمار عجیب امروز: صندوق ETF حمل‌ونقل تانکری بریک‌ویو با نماد BWET، در ۱۲ ماه گذشته ۵٬۸۲۰٪ رشد کرده است.
این صندوق، قراردادهای آتیِ هزینه حمل نفت خام از خاورمیانه و غرب آفریقا به چین و سایر مقاصد را دنبال می‌کند و به اختلال در مسیرهای نفتی بسیار حساس است. در ۲۰۲۶ هم با رشد ۴٬۵۵۶٪، پربازده‌ترین ETF جهان بوده؛ نشانه‌ای از شوک بی‌سابقه در بازار انرژی، در پی اختلالات حمل‌ونقل نفت.
QatarEnergy CEO: the company is producing a very small amount of LNG.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Lula might be going home
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Qatari Prime Minister and Foreign Minister: Our financial system continued to function and our companies continued their operations despite what happened.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Qatari Prime Minister and Foreign Minister: Lasting security cannot be built through repeated cycles of escalation and retaliation.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Qatari Prime Minister and Foreign Minister: We call on the Israeli government to fulfill its obligations regarding Gaza.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Qatari Prime Minister and Foreign Minister: What Qatar is doing and seeking is to facilitate peace talks and mediate between the parties.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Qatari Prime Minister and Foreign Minister: Israel is acting recklessly and is not abiding by its commitments; it is very clear that the commitments have not been fulfilled.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Qatari Prime Minister and Foreign Minister: Diplomacy protects the conditions that allow people to trade, invest, and plan
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
Central Command (CENTCOM): "A U.S. Sailor stands watch aboard USS John Paul Jones (DDG 53). As of Sept. 20, CENTCOM forces have redirected 109 commercial vessels to ensure total compliance."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Qatari Prime Minister and Foreign Minister: Through investment, we are moving forward with reform, strengthening our resilience, and creating opportunities for growth.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد