اخبار ۲۸ شهریور ۱۴۰۵

The rift between Israel and Britain traces back to a tense call last month between Foreign Minister Gideon Sa'ar and British Foreign Secretary Ed Miliband on construction in E1.

The British side left the call believing no tenders would be issued there before the elections. A week later, tenders for roughly 1,200 housing units were published, and London read it as a reversal. Israel's Foreign Ministry rejected the report, saying Sa'ar only stated there would be no "change in the territory itself" before the elections. New York Times.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

پدافند عربستان یک موشک بالستیک حوثی را که پیش از سحر به‌سوی ریاض شلیک شده بود، رهگیری و منهدم کرد.

ژنرال ترکی المالکی، سخنگوی نظامی عربستان، گفت تلاش‌های دیگر برای حمله به غیرنظامیان و اهداف غیرنظامی در بیش، طائف، فرسان و ینبع هم ناکام مانده است. او این تشدید حملات را رفتار تروریستی عمدی و نظام‌مند خواند و گفت ائتلاف به رهبری عربستان در یمن حق طبیعی دارد هر اقدامی را برای بازدارندگی انجام دهد.

A promotional video from Turkish drone manufacturer Skydagger shows an Israeli Merkava tank as the target of its explosive drones.

The company runs on about 100 employees and turns out roughly 10,000 drones a month. In June 2026 it signed a cooperation agreement with American defense giant L3Harris Technologies.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Polish Defense Minister Władysław Kosiniak-Kamysz: "Missiles are falling, drones are falling one kilometer from the Polish border." "If Ukraine does not have air defense systems, if it does not have

ammunition to shoot down these drones, most of these drones will fly through Ukraine and reach Poland." "The state interest is supporting a Ukraine that is fighting, so that missiles are intercepted there and do not reach Poland."

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Latvian President Edgars Rinkevics warns Europe cannot keep up with how fast drone and air warfare is changing in Ukraine.

Capabilities European militaries are preparing now, he says, may already be outdated by next year. Europe still lacks sufficient air defense, counter-drone and ballistic missile defense for a potential Russian attack, and expanding systems such as Patriot is painfully slow. Ukraine, by contrast, is evolving at "lightning speed" with drone production near 200,000 units a month. The Guardian.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

تهران ۷ شرط برای آغاز هر مذاکره با دولت آمریکا اعلام کرد.

رضایی، دبیر شورای امنیت جمهوری اسلامی، گفت پیام تهران «روشن و بی‌ابهام» است: اگر واشنگتن می‌خواهد از «باتلاقی» که برای خودش ساخته بیرون بیاید و بیشتر در آن فرو نرود، باید حقوق و شروط ایران را بپذیرد.

موضع تازه مصر درباره یمن: دیپلماسی، نه تشدید نظامی.

به گفته منابعی که الاخبار به آن‌ها استناد کرده، قاهره به عربستان گفته ثبات اقتصادی و امنیتی این کشور باید با ابزارهای دریایی، هوایی و اطلاعاتی حفظ شود، نه ورود زمینی. مقام‌های مصری هشدار داده‌اند جنگ با حوثی‌ها می‌تواند به تقابل غیرمستقیم با ایران و تبدیل شدن مصر به هدف منجر شود. تهدید نفتکش‌ها در دریای سرخ هم فقط ممکن است مصر را به دفاع از آزادی کشتیرانی بکشاند، نه داخل یمن.

"Free Palestine" was chanted repeatedly by Indonesian President Prabowo Subianto at a centennial event for an Islamic school.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Riyadh international airport, back to routine this evening after the Houthi attacks.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Chairman of the NATO Military Committee, Admiral Giuseppe Cavo Dragone:

“We have 4,000 pages of plans for the eastern flank, and this goes from the minimal crisis or interference on our soil with Article 5 and on and on. In case of an attack, today they have much more to lose than to gain. And that’s deterrence.”

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan: You will see that the Mecca Alliance will be a very game-changing platform, God willing.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump: Unfortunately, the United States Supreme Court has lacked the Courage to MAKE AMERICA GREAT AGAIN.

Over the last 6 months, with their faulty, political, and ridiculous decisions on TARIFFS and Birthright Citizenship, they have cost the United States of America Trillions of Dollars, and forever damaged the way people become Citizens of our great Country. It has been a sad chapter in the life and times of America, but we will prevail! President DONALD J. TRUMP

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

U.S.

Secretary of War Pete Hegseth visiting Texas A&M and reviewing their Corps of Cadets.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

سنتکام در حال تشکیل یک یگان تازه پهپادی تهاجمیِ ائتلافی است.

دریادار برد کوپر، فرمانده سنتکام، گفت: «در حال تشکیل یک یگان جدید پهپادی تهاجمی هستیم.»

Prepare for an incredibly eventful Q4.

We now have the Fed expected to raise interest rates again by year-end with midterm elections 45 days out. Meanwhile, oil prices are back above $100/barrel amid record diesel prices and a global fuel shortage. This comes as 10Y Note Yield rises above 5.00%, the stock market nears record highs, and the AI Revolution continues to accelerate. And, earnings season is set to begin in just a few weeks with big tech companies currently investing $1+ trillion in annual CapEx. Monetary policy, geopolitics, energy, elections, and AI are all converging. We will be breaking it all down in real-time right here on X.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Benjamin Netanyahu will land at a military airfield outside New York City rather than in the city itself ahead of his UN General Assembly address.

He is set to travel from there to Manhattan and UN headquarters, with the speech scheduled for 2 p.m. local time Thursday. The details were cleared by Israeli military censorship.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

CNN has responded to President Trump's announcement that he is barring the network, MS NOW and Politico from the White House.

"CNN stands fully behind our White House team and their fair and accurate reporting. We have a right under the U.S. Constitution to do that reporting without hindrance or interference from the government. Should the ban which President Trump threatened go ahead, it would be an illegal assault on that fundamental and constitutionally-protected right."

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Israeli army announces the killing of a Hamas leader who entered Israel during the events of October 7.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ترکیه مجوز فعالیت بانک ملت در استانبول را لغو کرد؛ شعبه‌ای که دهه‌ها در این شهر فعال بود.

در ابلاغیه به قانونی در ترکیه استناد شده که به مقام‌ها اجازه می‌دهد بانکی را که فعالیتش به ثبات نظام مالی آسیب می‌زند، از فعالیت منع کنند. پروازهای ماهان ایر هم قرار است تا دو روز دیگر تعلیق شود.

In the past 48 hours, Poland, France, Netherlands, Finland, Lithuania and Switzerland have issued warnings about a potential hybrid Russian escalation in Ukraine and Baltic countries.

No clear timeline or reason has been given.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Netanyahu has cut short his U.S.

trip and dropped the planned Texas stop. He will now fly to New York on the day of his speech and return to Israel the same day.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Zelensky: We already have the second successful deployment today of a new Ukrainian interceptor drone by the Security Service of Ukraine (SBU).

Soldiers from the SBU’s military counterintelligence unit struck a Russian jet-powered "Geran-5" drone.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

دود در تأسیسات آرامکوِ شمال ریاض دیده شده است.

این تأسیسات که هدف قرار گرفته‌اند، شمال فرودگاه بین‌المللی ملک خالد قرار دارند و در تصاویر ماهواره‌ای هواشناسیِ منتشرشده امروز، دود در این محدوده قابل مشاهده است؛ مختصات: 24°58'54.92"N 46°40'47.18"E.

Israeli Army: We killed a commander in the military wing of the Hamas movement in the Khan Younis area of the Gaza Strip last Thursday

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

دو سرباز اسرائیلی در جنوب لبنان به‌صورت خفیف زخمی شدند.

به گفته سخنگوی ارتش اسرائیل، یک خودروی مهندسی ارتش در «منطقه امنیتی» روی یک بسته انفجاری حزب‌الله رفت. ارتش اسرائیل هم به مواضع دیده‌بانی و دیگر زیرساخت‌های حزب‌الله در چند بخش از جنوب لبنان حمله کرد؛ نیروها طبق توافق همچنان در منطقه مستقرند.

اعدام یک محکوم به انتقال اطلاعات موشکی در اصفهان صداوسیمای جمهوری اسلامی گزارش داد مردی که به انتقال جزئیات سایت‌های موشکی در اصفهان به موساد اسرائیل محکوم شده بود، اعدام شد.

محمد البخیتی، مقام ارشد حوثی، در گفت‌وگو با شبکه عراقی iNews به ترکیه و پاکستان درباره حمایت از عربستان سعودی هشدار داد.

او گفت: «با مشت آهنین به سراغشان می‌رویم. همان‌طور که امروز عربستان سعودی را تنبیه می‌کنیم، آن‌ها را هم تنبیه خواهیم کرد.»

ارتش اسرائیل اعلام کرد محمد سلیمان بیوک، فرمانده شاخه نظامی حماس، دو روز پیش در حمله‌ای نزدیک خان‌یونس کشته شد.

به گفته ارتش، او در نفوذ ۷ اکتبر به اسرائیل نقش داشت و در سراسر غزه مواد منفجره کار می‌گذاشت تا نیروهای اسرائیلی را هدف بگیرد.

Trump on AI: I am creating AI force, similar to space force

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

حوثی‌های یمن می‌گویند حمله به تجمعات نظامی عربستان را تا پایان محاصره ادامه می‌دهند.

حوثی‌های یمن مدعی شدند سایت‌های «حساس» در ریاض را با موشک‌های بالستیک و پهپادها هدف قرار داده‌اند.

حوثی‌های یمن از حمله به تأسیسات آرامکو در ینبع خبر دادند.

Pakistani interior minister visits Iran on bilateral ties: Iran foreign ministry spokesperson to Iranian state TV, unaware of any US message

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump on Al: will announce new "czar" soon

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

No immediate Saudi confirmation of Houthi statement

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

یکی از تأسیسات آرامکو در فرودگاه ریاض امروز هدف حمله حوثی‌ها قرار گرفت.

حوثی‌ها مدعی آتش‌سوزی‌های گسترده در تأسیسات آرامکو در ینبع و «سایت‌های حساس» ریاض شدند. به گفته این گروه، این حمله گسترده به عربستان با موشک‌های بالستیک، موشک‌های کروز و پهپاد انجام شده است.

JUST IN: 🇺🇸 President Trump announces creation of "AI Force" and says AI could make up 25% of US GDP.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

With oil and tech stocks surging, the consumer sector has become increasingly irrelevant:

Consumer Discretionary and Consumer Staples sectors now account for ~13% of the S&P 500’s market cap, their lowest proportion since at least the 1990s. This figure has declined another -5 percentage points since 2022. By comparison, this weight averaged ~22% over the last 35 years and bottomed at ~16% during the 2000 Dot-Com Bubble. This comes as Consumer Discretionary now represents ~9% of the S&P 500’s market cap, its lowest proportion since the 2008 Financial Crisis. At the same time, Consumer Staples accounts for just ~4%, its lowest since at least the 1990s. Consumer stocks have been left in the du

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی گفت اقدام‌های آمریکا و اسرائیل به ما اجازه می‌دهد از معاهده منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) خارج شویم.

خروج از NPT هنوز روی میز قطعی نیست.

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی گفت هنوز تصمیمی برای خروج از پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) گرفته نشده و این موضوع به رفتار واشنگتن بستگی دارد.

Russian Ministry of Defense: We targeted a ship that was transporting fuel to Ukrainian forces in Odessa, southwestern Ukraine

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی می‌گوید شروط ما، پایان جنگ در همه جبهه‌ها، آزادسازی دارایی‌های مسدودشده و پایان محاصره دریایی است.

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی می‌گوید: به فتوای رهبر پیشین پایبند مانده‌ایم و دکترین هسته‌ای‌مان را تغییر نداده‌ایم، اما نمی‌دانیم در آینده چه خواهد شد.

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی تهدید کرد: «در دفاع جدی هستیم و اگر مورد حمله قرار بگیریم، پایگاه‌های آمریکا و منافع واشنگتن در منطقه را با قدرتی بیشتر هدف می‌گیریم.»

رایزنی با میانجی‌های قطری و پاکستانی ادامه دارد.

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی گفت این مشورت‌ها در جریان است و شرایط مذاکره را به آنها اطلاع داده‌اند.

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی گفت: «اخیراً یک موشک ضدکشتی را نزدیک یک ناو هواپیمابر آمریکا آزمایش کردیم.»

Israeli Home Front Command: Sirens sound in the West Bank settlement of Yitzhar to warn of an infiltration by armed men.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

حملات هوایی اسرائیل به جنوب لبنان؛ وادی‌الحجیر، اطراف حاریص، صربین، شهر نبطیه و نبطیه‌الفوقا هدف قرار گرفتند.

دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی مدعی شد «نقاط ضعف ارتش آمریکا» را می‌شناسند و برای مقابله با حملات هوایی آن «بیش از هر زمان دیگری» آماده‌اند.