US STEEL CAPACITY UTILIZATION AT 77.9% FOR WEEK ENDED SEPTEMBER 19 — AISI
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP SAYS 'AS EXPECTED', CNN, POLITICO AND MSNOW 'HAVE BROUGHT SUIT TO GAIN ACCESS TO THE WHITE HOUSE, AND YOUR PRESIDENT, ME', CLAIMING THEY DREW A JUDGE — TIM KELLY, WHOM HE NOTES WAS APPOINTED BY
HIM — WHO PREVIOUSLY 'RULED IN FAVOR OF JIM ACOSTA', AND SAYING HE'LL GO FOR APPEAL BECAUSE OUTLETS THAT 'ONLY WRITE NEGATIVELY' AND 'VIOLATE OUR NATIONAL SECURITY' SHOULDN'T BE ALLOWED ACCESS TO THE OVAL OFFICE. - TRUTH SOCIAL
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TREASURY YIELDS ALSO FELL, WITH THE 10-YEAR AT 4.95%, WHILE BITCOIN CLIMBED 6.7% ABOVE $86,000.
MARKETS ARE ALSO WATCHING THE UPCOMING TRUMP-XI SUMMIT FOR POTENTIAL PROGRESS ON TARIFFS, TRADE AND CRITICAL MINERALS, WHILE HIGHER ENERGY PRICES REMAIN A KEY RISK FOR INFLATION AND US EQUITIES.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP SAYS 'FAKE NEWS IS A THREAT TO DEMOCRACY' AND THAT HE 'WILL DO WHATEVER IS NECESSARY TO MAKE SURE THAT THE U.S.A.
THRIVES', QUESTIONING WHY HE SHOULD HAVE TO GIVE 'ACCESS' TO SUCH OUTLETS AND SUGGESTING JUDGE KELLY 'COULD EXPLAIN THAT'. - TRUTH SOCIAL
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP SAYS THE OVAL OFFICE SHOULD BE TREATED WITH 'DECORUM, RESPECT, AND DIGNITY, NOT DEFILED BY THIRD RATE CLOWNS', ARGUING THAT VIRTUALLY EVERY STORY ABOUT HIM IS 'NEGATIVE, WRONG AND, IN MANY
CASES, DANGEROUS', AND CITING HIS 2024 ELECTION WINS TO ASK 'WITH SUCH A CROOKED AND CORRUPT PRESS, HOW DID I WIN IN SUCH A LANDSLIDE?' - TRUTH SOCIAL
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
CANADA DRAFT LAW TO APPOINT SPECIAL MEDIATOR FOR ENTRENCHED DISPUTES WITH SIGNIFICANT NATIONAL IMPACT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
IRAN’S MISSILE, DRONE & AIR DEFENCE CAPABILITIES CONTINUE TO GROW — NOURNEWS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
CANADA DRAFT LAW WOULD LIMIT LABOR MINISTER’S POWER TO ORDER END TO MAJOR WORK STOPPAGES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
CANADA DRAFT LAW REQUIRES CONTRACT BARGAINING TO BEGIN 6 MONTHS BEFORE EXPIRY IF COLLECTIVE AGREEMENT IS 5+ YEARS OLD
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
رالی سهام آمریکا با موج خوش‌بینی به هوش مصنوعی شدت گرفت؛ اس‌اندپی ۵۰۰ ۱.۵٪ رشد کرد، نزدک ۱۰۰ ۲.۸٪ جهش زد، «اِی‌ام‌دی» از ارزش ۱ تریلیون دلار عبور کرد و متا هم ۱۱٪ بالا رفت.
در بازار انرژی، نفت به امید پیشرفت دیپلماتیک در تنش‌های مربوط به ایران افت کرد؛ دبلیوتی‌آی ۴.۷٪ پایین آمد و برنت حوالی ۱۰۰ دلار بسته شد.
NASDAQ CLOSES 2.30% HIGHER AT 27,132.87, UP 610.33 POINTS S&P 500 CLOSES 1.52% HIGHER AT 7,766.76, UP 116.26 POINTS DOW JONES CLOSES 0.79% HIGHER AT 52,090.00, UP 407.36 POINTS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
وال‌استریت ژورنال: صندوق ۵ میلیارد دلاری PACT، طرح آمریکا برای بازسازی خطوط لوله و پالایشگاه‌های خاورمیانه که در جنگ با ایران آسیب دیده‌اند،
از ۸ شریک خلیجی و منطقه‌ای می‌خواهد همین رقم را هم تامین کنند تا مجموع به ۱۰ میلیارد دلار برسد. مقام‌های خلیج فارس بدبین‌اند؛ بدون توافق صلح، هر بازسازی‌ای دوباره در تیررس است و کویت و قطر هم همچنان از تنگه هرمز می‌گذرند.
BREAKING: President Trump says he will be meeting with NYC Mayor Zohran Mamdani.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
President Donald J. Trump has now arrived in New York City, New York, where he is expected to go meet New York City Mayor Zohran Mamdani at Gracie Mansion next. Video via @MargoMartin47
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد ۱ از ۲العربیه: شبه‌نظامیان نزدیک به جمهوری اسلامی در عراق پذیرفته‌اند همه فعالیت‌های نظامیِ مغایر با سیاست و اقتدار دولت بغداد را متوقف کنند.
از مارس، این گروه‌ها انتقال سلاح‌های راهبردی خود را به دولت عراق آغاز می‌کنند. هم‌زمان تلاش‌هایی در جریان است تا واشنگتن شروط تفاهم تازه درباره تجمیع سلاح‌ها را بپذیرد.
NATO Baltic Air Policing mission fighter jets have been scrambled due to a possible airspace threat in Latvia's Krāslava Municipality. Contributed by @MoloWarMonitor
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump: ‘While in New York City, I’m on the way to one of my favorite places in the World, Gracie Mansion.
I spent lots of hours there over the years, with some great Mayors, some average Mayors, and some bad Mayors. It will be interesting to see how it looks now, invited by Mayor Mamdani. Look forward to it. MAKE NEW YORK CITY GREAT AGAIN! President DONALD J. TRUMP’
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NASDAQ 100 SURGES 3% AS S&P 500 RISES 1.6%
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
CANADA UNVEILS DRAFT LEGISLATION TO FAST-TRACK APPROVALS FOR MAJOR PROJECTS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
POLISH ARMY LAUNCHES PREVENTIVE MILITARY AVIATION OPERATIONS AFTER RUSSIAN AIR ATTACK ON UKRAINE; AIR DEFENSE & RADAR FORCES ON HIGH ALERT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ZELENSKIY MEETS CIA CHIEF RATCLIFFE IN IRELAND, SOURCES SAY
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
CANADA DRAFT LAW AIMS TO COMPLETE FEDERAL REVIEWS & DECISIONS WITHIN ONE YEAR OF COMPREHENSIVE APPLICATION SUBMISSION
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
LIBYA’S SHARARA OILFIELD OUTPUT PLUNGES AFTER ARMED GROUP SHUTS VALVE ON CRUDE PIPELINE TO ZAWIYA PORT — NOC
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
EU DISCUSSIONS CONTINUE ON RENEWING RUSSIA SANCTIONS; AMBASSADORS TO RECONVENE TUESDAY MORNING — EU DIPLOMAT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Newark, JFK and Teterboro remain paused after an Amtrak construction crew cut into a fiber-optic line in New Jersey.
The resulting telecom outage disrupted FAA operations and halted flights across the Northeast. LaGuardia and Philadelphia are back up. Transportation Secretary Sean Duffy tied the failure to aging infrastructure and called for more modernization funding.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA HAS SET EXPORT DUTIES ON WHEAT, BARLEY AND CORN AT ZERO FROM SEPT. 1 THROUGH DEC. 31, 2026, AS THE GOVERNMENT SEEKS TO SUPPORT THE EXPORT POTENTIAL OF THE AGRICULTURAL SECTOR.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
وال‌استریت ژورنال گزارش داد دولت ترامپ پیشنهاد کرده ۵ میلیارد دلار برای آغاز صندوقی تازه در خاورمیانه برای بازسازی زیرساخت‌های انرژی اختصاص یابد.
واشنگتن از هشت شریک منطقه‌ای هم می‌خواهد ۵ میلیارد دلار دیگر بگذارند تا صندوق ۱۰ میلیارد دلاری «اعتماد و ساخت» شکل بگیرد؛ طرحی برای ترمیم آسیب‌های جنگ با ایران و کاهش وابستگی کشورهای خلیج فارس به تنگه هرمز.
RUSSIA WILL ALSO CAP SUNFLOWER OIL EXPORT DUTIES AT 7,748 RUBLES PER TON AND SUNFLOWER MEAL DUTIES AT 312 RUBLES PER TON THROUGH YEAR-END.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
DIESEL PRICES HAVE RISEN ABOVE $6.50 A GALLON FOR THE FIRST TIME, WITH WIDENING REFINING MARGINS AND TIGHT PRODUCT SUPPLIES DRIVING INFLATION PRESSURES EVEN AS WTI FALLS BELOW $100 A BARREL.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
THE DROP IN CRUDE PRICES COULD HELP EASE DIESEL COSTS, BUT SHORTAGES OF REFINED PRODUCTS AND MOTOR OIL REMAIN A KEY RISK, WITH SOME RETAILERS LIMITING PURCHASES AMID LOW INVENTORIES.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
UK PM BURNHAM TO MEET EU COMMISSION PRESIDENT VON DER LEYEN ON TUESDAY TO RESOLVE EU CAR RULE DISPUTE — TIMES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
An unidentified luminous object appeared over Tehran again last night.
Iran's Aviation Organization says no flight matching the object has shown up on radar, and it has offered no assessment of what the object is. Fars News
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد تسنیم: قطر می‌گوید برای تسهیل توافقی میان آمریکا و جمهوری اسلامی کار می‌کند؛ از جمله یک توافق احتمالی کوتاه‌مدت.
RUSSIA TO SCRAP GRAIN EXPORT DUTIES UNTIL END-2026, SUPPORTING UNINTERRUPTED GRAIN SHIPMENTS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP ADMINISTRATION PROPOSES $5 BILLION FUND TO REBUILD GULF ENERGY SITES, AIMING TO KICKSTART INVESTMENT — WSJ, CITING SOURCES & DOCUMENTS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
US STATE DEPARTMENT IMPOSES VISA RESTRICTIONS ON 32 INDIVIDUALS LINKED TO PRINCE GROUP TCO
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
قطر می‌گوید برای تسهیل توافق میان جمهوری اسلامی و آمریکا کار می‌کند.
RT by @JenniferJJacobs: RT by @JenniferJJacobs: JUST NOW: President Trump spoke at a ribbon cutting for the newly constructed White House helipad, but we could not hear him over the sound of Marine 1.
He did not take questions from the press @NewsNation
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد FIFA PRESIDENT GIANNI INFANTINO ALSO PLANS A DIRECT, TIME-LIMITED CONSULTATION WITH CONFEDERATIONS, MEMBER ASSOCIATIONS AND OTHER STAKEHOLDERS, AND SAYS NO ASSOCIATION’S TREATMENT WILL DEPEND ON ITS
POSITION ON ANY PROPOSAL OR INSTITUTIONAL MATTER.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
US CRUDE OIL FUTURES SETTLE 4.51% LOWER AT $95.78/BBL, DOWN $4.52
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FED'S MUSALEM SAYS THAT WITHOUT FURTHER POLICY RESTRAINT, IT IS MORE LIKELY INFLATION WILL REMAIN SUBSTANTIALLY ABOVE THE 2% TARGET 18 MONTHS FROM NOW, ADDING THAT FURTHER HIKES ARE LIKELY NEEDED TO
TAME INFLATION THAT IS BOTH DEMAND- AND SUPPLY-DRIVEN, AND THAT HE PREFERS 'EARLIER AND INCREMENTAL' RATE HIKES RATHER THAN 'LATER AND LARGER'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
BRENT CRUDE FUTURES SETTLE 3.4% LOWER AT $100.34/BBL, DOWN $3.53
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP’S APPROVAL RATING HAS FALLEN TO 32%, ACCORDING TO A NEW REUTERS/IPSOS POLL, DOWN FROM 35% A WEEK EARLIER AND NEAR THE LOWEST LEVEL RECORDED IN HIS SECOND TERM.
APPROVAL AMONG REPUBLICANS ALSO FELL TO 73% FROM 82% A WEEK EARLIER, WHILE JUST 17% OF AMERICANS APPROVE OF HIS HANDLING OF THE COST OF LIVING.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FIFA PRESIDENT GIANNI INFANTINO SAYS AN INVESTMENT PROPOSAL HAS BEEN WITHDRAWN AND WILL NOT PROCEED, WHILE PROPOSING AN INDEPENDENT EXTERNAL REVIEW OF FIFA’S GOVERNANCE FRAMEWORK FOR MAJOR STRATEGIC
INITIATIVES.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
SOFTBANK UNIT SB ENERGY DELAYS IPO OVER VALUATION CONCERNS — NYT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FED'S MUSALEM SAYS THE COMMODITY SHOCK IS MORE THAN JUST OIL AND INCLUDES BASE METALS LIKE COPPER, AND THAT EVEN WHEN STRIPPING OUT SUPPLY-RELATED FACTORS, INFLATION REMAINS 'TOO HIGH', WITH BUSINESS
CONTACTS PLANNING ON PRICE INCREASES 'CLOSER TO 3%'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
AWS MAKES XAI’S GROK 4.6 AVAILABLE ON AMAZON BEDROCK
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump is airborne on Air Force One, headed to the UN in New York. Meetings on his schedule include Mayor Mamdani, Japan PM Takaichi, Zelensky and Venezuela's Rodriguez.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Palestinian channels report an Israeli fighter jet hit a building on Almansi Street in the Tuffah neighborhood of Gaza City, near the Salah al-Din axis.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
No injuries after an explosive device hit an unmanned IDF engineering vehicle in northern Gaza. Palestinian media reports Israeli strikes in Gaza City minutes later, apparently in response.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد