HEATHROW: ARRIVALS SUSPENDED FOR THE REST OF TUESDAY DUE TO EARLIER NATS TECHNICAL ISSUE; DEPARTURES & AIR TRAFFIC CONTROL SERVICES HAVE RESUMED, BUT DISRUPTIONS ARE EXPECTED TO CONTINUE.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
HHS ANNOUNCES KEY FDA LEADERSHIP APPOINTMENTS, NAMING JARED SEEHAFER AS THE AGENCY’S FIRST DEPUTY COMMISSIONER FOR TECHNOLOGY & ARTIFICIAL INTELLIGENCE, ALONGSIDE NEW HEADS FOR TOBACCO, BIOLOGICS &
DRUG EVALUATION CENTERS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
صداوسیما مدعی شد آمریکا به دومین نفتکش نزدیک آب‌های جاسک حمله کرده است.
These ships are no longer safe
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ترکیه حملات حوثی‌ها به عربستان سعودی را محکوم کرد.
آنکارا از این گروه خواست این حملات را فوراً متوقف کنند و بار دیگر بر حمایت خود از حاکمیت و تمامیت ارضی عربستان سعودی تأکید کرد.
خبر فوری: نیروی دریایی سپاه پاسداران هشدار داد همه خدمه نفتکش‌ها در محدوده اسکله‌های کویت و بحرین فوراً کشتی‌هایشان را ترک کنند؛ چه در لنگرگاه باشند، چه در اسکله، هدف قرار می‌گیرند.
سفارت آمریکا در یمن: حوثی‌ها آغازگر این درگیری بودند.
این سفارت درباره عملیات اخیر علیه حوثی‌های مورد حمایت جمهوری اسلامی گفت آنها باید پیامدهای تجاوزشان را بپذیرند. همچنین تأکید کرد «جمهوری یمن تنها دولت مشروع است» و حق دارد از مردمش دفاع کند و توان حوثی‌ها برای ایجاد وحشت را پایان دهد. سفارت آمریکا از حق عربستان سعودی برای پاسخ به تجاوز حوثی‌ها هم حمایت کرد.
وال‌استریت ژورنال می‌گوید ایران دوشنبه برای دومین‌بار و بدون اعلام قبلی به شناورهای نیروی دریایی آمریکا حمله کرد؛
این حمله پس از شلیک موشک‌های بالستیک آخر هفته به یک ناو هواپیمابر و یک ناوشکن موشک‌انداز آمریکایی انجام شد، اما هیچ کشتی‌ای آسیب ندید. مقام‌های آمریکا نگران‌اند تهران از فناوری پیشرفته‌تر و شاید کمک چین یا روسیه برای ردیابی ناوهای آمریکایی بهره بگیرد.
وال‌استریت ژورنال به نقل از مقام‌های آمریکایی: جمهوری اسلامی دوشنبه یک حمله دوم و پیش‌تر فاش‌نشده به ناوهای نیروی دریایی آمریکا انجام داد.
هیچ شناور آمریکایی هدف قرار نگرفت، اما این حملات نگرانی‌ها درباره توان موشکی رو‌به‌رشد جمهوری اسلامی و احتمال کمک چین یا روسیه را بیشتر کرده است.
RT by @FirstSquawk: RT by @FirstSquawk: NASDAQ COMPOSITE UNOFFICIALLY CLOSES DOWN 102.72 POINTS, OR 0.39%, AT 26,404.27.
S&P 500 UNOFFICIALLY CLOSES DOWN 49.45 POINTS, OR 0.64%, AT 7,669.15. DOW JONES UNOFFICIALLY CLOSES DOWN 659.77 POINTS, OR 1.24%, AT 52,754.48.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP TO DELIVER KEYNOTE ADDRESS AT GOP MIDTERM CONVENTION WEDNESDAY EVENING IN DALLAS; SPEECH SCHEDULED FOR 8–9 PM CT / 9–10 PM ET.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
نیروی دریایی سپاه پاسداران به خدمه نفتکش‌ها در نزدیکی بنادر کویت و بحرین، که میزبان نیروهای آمریکایی‌اند، هشدار داد منطقه را تخلیه کنند.
این تهدید در واکنش به حملات آمریکا به نفتکش‌های ایرانی مطرح شده و سپاه تهدید کرده کشتی‌ها را هدف قرار دهد.
ترکیه حملات حوثی‌ها به عربستان سعودی را به شدیدترین شکل محکوم کرد. آنکارا همبستگی خود با ریاض را بار دیگر تأیید کرد و نسبت به تشدید بیشتر تنش‌های منطقه‌ای هشدار داد.
تسنیم از هدف قرار گرفتن یک نفتکش ایرانی با حمله موشکی آمریکا خبر داد. به گزارش این رسانه، این نفتکش چهار مایل دورتر از جزیره خارک هدف قرار گرفته است.
FORD’S USE OF CHINESE TECH CALLED ‘UNACCEPTABLE’ BY US TRANSPORT SEC – WSJ
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Gold-mining margins are surging well ahead of gold prices: Average all-in sustaining cost (AISC) margins surged +134% YoY in Q1 2026, to a record $3,076 per ounce.
AISC margin is the amount miners earn per ounce of gold after covering the costs of sustaining their mining operations. This is far above the +70% YoY increase in gold prices over the same period. Furthermore, AISC margins among the 10% of gold miners with the highest production costs rose +32% QoQ, to $2,363 per ounce. Since March 2024, global miner AISC margins have more than tripled, while gold prices have roughly doubled over the same period. Gold miners are realizing massive profits.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
تسنیم مدعی حمله آمریکا به یک نفتکش ایرانی شد.
به گفته این خبرگزاری، این نفتکش هنگام توقف در محدوده پهلوگیری جزیره خارک هدف قرار گرفته است.
تهدید تازه از نیروی هوافضای سپاه پاسداران.
سید مجید موسوی، فرمانده این نیرو، گفت: «لحظه‌ای که دشمن به تانکرهای ایرانی ضربه بزند، زنجیره‌ای دومینویی از پیامدها آغاز می‌شود که جز ایران کسی نمی‌تواند متوقفش کند.»
تسنیم: خدمه یک نفتکش ایرانی که نزدیک جزیره خارک هدف حمله قرار گرفت، در حال تخلیه‌اند.
کارلوس خیمنز، نماینده مجلس نمایندگان آمریکا، گفت اگر جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای برسد، بهای سوخت بسیار بالاتری خواهیم پرداخت؛ چون به گفته او، آن‌وقت می‌تواند تنگه هرمز را کنترل کند.
فاکس‌نیوز: مقام‌های ارشد آمریکا گفته‌اند ارتش این کشور به هدف‌هایی در نزدیکی جزیره خارگ و جاسک حمله کرده است؛ هدف‌ها شامل نفتکش‌های ایرانی بوده‌اند.
به گفته آنها، این بخشی از تلاش گسترده‌تر برای فشار اقتصادی بر جمهوری اسلامی است؛ راهبردی که شامل غرق‌کردن و از کار انداختن نفتکش‌های حامل نفت خام ایران می‌شود.
تنش تازه در دریا میان جمهوری اسلامی و آمریکا.
جمهوری اسلامی می‌گوید نیروهای آمریکایی پیش از حمله، به خدمه نفتکش‌هایش هشدار داده‌اند که تخلیه شوند. تهران هم تهدید کرده اگر نفتکش‌هایش هدف قرار بگیرند، به پایگاه‌های آمریکا حمله می‌کند.
خبر فوری: یک مقام آمریکایی به جروزالم‌پست تأیید کرد که حملات هوایی علیه نفتکش‌های ایرانی در جریان است. جزئیات بیشتری بعداً منتشر می‌شود.
خبر فوری: رسانه‌های دولتی جمهوری اسلامی گزارش می‌دهند که آمریکا ۳ نفتکش ایرانی را هدف قرار داده است.
سنتکام، فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا، می‌گوید این حملات پس از شلیک موشک‌های بالستیک ایران به دو ناو جنگی نیروی دریایی آمریکا انجام شد؛ واشنگتن پیش‌تر هم اعلام کرده بود ۳ حامل نفت خام ایران در ۵ سپتامبر از کار افتاده یا منهدم شده‌اند. حدود ۳۰ دقیقه پیش، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح جمهوری اسلامی هشدار داد خدمه نفتکش‌های ایرانی تخلیه شوند و گفت هر حمله بعدی به نفتکش‌ها با حملات جمهوری اسلامی به پایگاه‌های آمریکا در منطقه پاسخ می‌گیرد.
حملات آمریکا ادامه دارد؛ نفتکش‌های ایرانی دوباره هدف گرفته می‌شوند.
به نقل از جِن گریفیـنِ فاکس‌نیوز، یک مقام ارشد آمریکایی گفته این حملات در چارچوب تلاش‌های گسترده‌تر واشنگتن برای فلج‌کردن اقتصاد جمهوری اسلامی است.
عراقچی می‌گوید واشنگتن پس از ۴۷ سال تحریم و جنگ، به هدفش نرسیده است. عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، گفت آمریکا حالا به سراغ «تحریم‌های بیشتر» رفته؛ اقدامی که او آن را «از سر استیصال» می‌داند.
سنتکام، فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا، می‌گوید پهپاد زیردریایی آمریکا که بیش از یک روز پیش از اعلام جمهوری اسلامی دچار نقص شد، یک مدل قدیمی‌تر بود و هیچ حسگر طبقه‌بندی‌شده یا داده حساسی نداشت.
واشنگتن هنوز تأیید نکرده جمهوری اسلامی این وسیله را بازیابی کرده یا اینکه این پهپاد از نوع Dive-LD بوده است.
نفتکش‌های ایرانی، به‌گزارش i24 نیوز، هدف پهپادهای آمریکایی قرار گرفته‌اند. دو مقام آمریکایی گفته‌اند این پهپادها نفتکش‌هایی را در نزدیکی سواحل جنوبی ایران هدف گرفتند.
نفت به آستانه ۱۰۰ دلار نزدیک شد؛ نگرانی از اختلال در عرضه جهانی بالا گرفته است. حملات تازه حوثی‌ها به زیرساخت انرژی عربستان و انفجارها در جزیره خارگ ایران، این نگرانی را تشدید کرده است.
نفت برنت به آستانه ۱۰۰ دلار در هر بشکه نزدیک شد و به بالاترین سطح شش‌هفته‌ای رسید؛ هم‌زمان قیمت بنزین در آمریکا در روز کارگر به رکورد ۴.۱۵ دلار در هر گالن رسید.
بانک‌ها هشدار می‌دهند ادامه درگیری می‌تواند نفت را به ۱۲۰ تا ۱۵۰ دلار در هر بشکه برساند.
یک منبع آمریکایی به آی۲۴نیوز گفته است نفتکش‌های ایرانی هدف حمله آمریکا قرار گرفته‌اند.
Turkey's Defense Ministry released footage of its aerobatic team performing over Egypt at the Al-Alamein Air Show 2026.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد مهر: صدای انفجارها در جزیره خارگ شنیده شد؛ آمریکا هم تهدید کرد سه نفتکش ایرانی را هدف بگیرد.
چند انفجار در نزدیکی جزیره خارک شنیده شد؛ هم‌زمان گزارش‌هایی از حملات هوایی آمریکا در امتداد ساحل ایران منتشر شده است.
سپاه پاسداران مدعی توقیف یک زیردریایی بدون‌سرنشین پیشرفته آمریکا در نزدیکی تنگه هرمز شد. جمهوری اسلامی هم گفت هیچ فناوری پیشرفته‌ای نمی‌تواند از رصدش فرار کند؛ آمریکا هنوز این ادعا را تأیید نکرده است.
META: MUSE AI AGENT LAUNCHES IN THE US, OFFERING FREE ACCESS WITH PAID PLANS FOR USERS SEEKING MORE CAPABILITIES; DESIGNED TO HANDLE PERSONAL TASKS, PLANNING & ORGANIZATION.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
US & UK LAWMAKERS PUSH BILLS TO BAN SUPERINTELLIGENT AI & SEEK GLOBAL AGREEMENTS TO STOP ITS DEVELOPMENT, FOLLOWING ROGUE AI INCIDENTS SUCH AS THE HUGGING FACE HACK: TIME.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA’S ROSSOTRUDNICHESTVO HEAD IGOR CHAIKA SAYS MOSCOW-YEREVAN TIES REMAIN “NORMAL,” COMPARING THEM TO A BIG FAMILY WHERE TENSIONS OCCASIONALLY ARISE.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP ADMINISTRATION CRITICIZES FORD’S TIES WITH CHINESE FIRMS, CITING “DEEP ALARM” OVER ITS RELIANCE ON BATTERY MAKER CATL.
|| USDOT SAYS FORD-GEELY JV IN SPAIN COULD GIVE CHINA A STRATEGIC FOOTHOLD IN WESTERN EUROPE.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
FOREIGN INVESTORS INCREASE TREASURY BUYING, PURCHASING $9.84B OF 2-YEAR, $8.75B OF 5-YEAR & $6.79B OF 7-YEAR NOTES, UP FROM PRIOR MONTH LEVELS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
US CONSUMER CREDIT RISES TO $18.06B, WELL ABOVE $11.34B FORECAST AND $14.17B PREVIOUS READING.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
German Defense Minister Boris Pistorius: "I have decided to deliver urgently needed PAC-2 interceptor missiles from Bundeswehr stocks to Ukraine."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
شهرداری کریات شمونه هشدار داد: انتظار می‌رود حملات ارتش اسرائیل (IDF) به لبنان در ساعات آینده انجام شود و صدای آن در شمال اسرائیل شنیده شود.
It’s getting spicy out there
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
تهدید تازه از قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا: فرمانده این ستاد هشدار داد هر حمله‌ای به نفتکش‌های ایرانی، نیروهای مسلح جمهوری اسلامی را به هدف‌گرفتن پایگاه‌های آمریکا در سراسر منطقه وادار خواهد کرد.
EBAY CEO: VEHICLES BUSINESS QUICKLY REACHES HUNDREDS OF MILLIONS OF DOLLARS IN RUN-RATE
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
SPOT GOLD SLIDES NEARLY 1% TO $4,361.99/OZ
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
EBAY CEO: VEHICLES & EBAY LIVE EMERGE AS NEW GROWTH DRIVERS FOR COMPANY – GOLDMAN SACHS CONFERENCE
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
US CRUDE OIL FUTURES CLOSE AT $93.03/BBL, GAIN $1.55, RISING 1.69%
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
OPENAI: IMAGES 2.5 ROLLS OUT GLOBALLY FOR CHATGPT, CHATGPT WORK & CODEX USERS ON DESKTOP, MOBILE & WEB
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد