JUST IN - Amazon plane crashes while landing at Miami International Airport, Miami-Dade Fire Rescue says the plane "struck multiple vehicles," total injured not confirmed, a ground stop is currently
in effect.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد AMAZON CONFIRMS THAT AN AMAZON AIR PLANE OPERATED BY 21 AIR EXPERIENCED AN INCIDENT WHILE ATTEMPTING TO LAND AT MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT TODAY
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
AMAZON SAYS IT IS WORKING CLOSELY WITH LOCAL AUTHORITIES AND OFFICIALS TO UNDERSTAND EXACTLY WHAT HAPPENED
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ارتش اسرائیل در روزهای آینده برای تخریب تونل‌های تپه «علی‌طاهر» حزب‌الله آماده می‌شود.
به گفته این ارتش، دیگر کسی در مجموعه زیرزمینی زنده نمانده است. پس از تکمیل کار در این ارتفاع، نیروها از منطقه امنیتی جنوب لبنان خارج می‌شوند و در جنوب «خط زرد»، ۲ تا ۴ کیلومتر دورتر از مرز، در محدوده «خط خاکستری» دوباره مستقر خواهند شد. فرماندهی شمالی این هفته طرح را بررسی می‌کند و بعد برای تأیید به سطح سیاسی می‌رود. مناطق تخلیه‌شده با سامانه‌های دیده‌بانی و هواگردهای نیروی هوایی کنترل می‌شوند.
Trump: “The Mar-a-Lago Club is considered, by everyone, to be the Best in the World.
It also serves as our unparalleled Southern White House, free of charge. MAKE AMERICA GREAT AGAIN! President DONALD J. TRUMP”
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Foreign investors are piling into US assets: Investors outside the US now hold a record ~$39 trillion in US equities, Treasuries, corporate, agency, and other bonds.
Since the 2022 bear market, this figure has surged +$16 trillion, or +70%. Over this period, foreign holdings of US stocks have doubled to a record $24 trillion, accounting for ~62% of the total. At the same time, foreign Treasury holdings have grown +$2 trillion, to $8 trillion, an all-time high, representing ~21% of the total. To put this into perspective, during the 2020 pandemic, investors outside the US held just ~$19 trillion in US assets. Foreign demand for US assets is historically strong.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
THE FAA SAYS 21 AIR FLIGHT 7598 OVERRAN THE RUNWAY AFTER LANDING AT MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT AROUND 2 P.M. LOCAL TIME ON SUNDAY, SEPT. 6, AND THAT IT WILL INVESTIGATE THE INCIDENT.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
THE FAA SAYS THE BOEING 767-300 CARGO AIRCRAFT HAD DEPARTED FROM LUIS MUÑOZ MARÍN INTERNATIONAL AIRPORT IN SAN JUAN, PUERTO RICO.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ADDITIONAL FOOTAGE: An Amazon Prime Air Boeing 767-300 cargo plane overran the runway at Miami International Airport, striking parked vehicles and catching fire.
Flight 7598 from San Juan, Puerto Rico, went off the runway after landing around 14:00 local. Miami-Dade Fire Rescue deployed over 60 units and reports of multiple fatalities. MIA is under a full ground stop with all runways and taxiways closed. - FAA
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد با ادامه تشدید درگیری‌ها در یمن میان عربستان سعودی، دولتِ به‌رسمیت‌شناخته‌شده و حوثی‌ها، این گروه مدعی شد یک پهپاد «وینگ‌لونگ ۲» عربستان را در شمال‌غرب صنعا سرنگون کرده است.
رضایی، دبیر شورای امنیت، ادعای نقش تحریم‌های اقتصادی آمریکا در قحطی گسترده در ایران را رد کرد.
او گفت این ادعا «دروغی آشکار» است و افزود دولت از مدت‌ها پیش به این موضوع فکر کرده و اکنون ذخایر کافی غذا و کالاهای اساسی دارد.
The IDF is preparing to demolish the Ali Tahr Ridge tunnel network within the coming days, Kann News reports. According to the IDF, no terrorists remain alive inside the underground complex.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی: «تنگه هرمز تنگه جنگ نیست، تنگه قدرت ایران است.»
فشار بر کشتیرانی در هرمز ادامه دارد.
رایت، وزیر انرژی آمریکا، گفت اسکورت‌های نیروی دریایی آمریکا برای دفاع از کشتیرانی در هرمز تا وقتی جمهوری اسلامی مسیرش را عوض نکند ادامه می‌یابد. او افزود جریان نفت حالا از ۹ میلیون بشکه در روز گذشته و منطقه دوباره بالای دو‌سوم سطح پیش از جنگ است؛ اما حملات ادامه‌دار جمهوری اسلامی و حمله به نفتکش‌ها، ریسک کشتیرانی و عرضه جهانی نفت را بالا نگه داشته است.
The Federal Aviation Administration (FAA) has provided an update on the flight that crashed after overrunning the runway at Miami International Airport today, confirming that the flight, 21 Air
Flight 7598 overran the runway after landing and crashed, and deferring further inquiry to the airport. Per reports at least 6 individuals have been killed and/or injured in the incident.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
JUST IN: 🇺🇸 President Trump says he made "hundreds of billions of dollars" from stocks for the US. "Not myself."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Iran's Security Council Secretary Rezaei: Americans have never honored their commitments and have always opposed our nation.
Even the Pahlavi who went to America due to revolutionary pressure was abandoned by them. Had he returned, you would have seen the calamity they would have inflicted upon him within two or three months, despite him being their own agent. This is because their policy towards Iran and its people is one of complete control, wanting nothing more than a group of servants who follow orders blindly. That is all they have ever wanted.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
اظهارات تازه دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی درباره اسرائیل.
او گفت: «اسرائیل توانسته بخش‌هایی از لبنان را بگیرد، اما مطمئنم لبنان دوباره سر بلند می‌کند. این بار خشم بزرگی خواهد بود که چیزی از اسرائیل باقی نگذارد.»
رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی، می‌گوید «دست بالا» همیشه با حزب‌الله لبنان بوده است. او جنگ‌ها را دارای «فراز و فرود» دانست و تأکید کرد لبنان «دوباره برمی‌خیزد».
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد کریدور جدید تنگه هرمز در آستانه امضاست.
دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی گفت تفاهمی درباره این کریدور، که ورود و خروج آن را ایران مدیریت خواهد کرد، در روزهای آینده امضا می‌شود.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد رضایی: هیچ‌کدام از این کشتی‌ها سالم عبور نمی‌کنند.
دبیر شورای امنیت جمهوری اسلامی گفت آمریکایی‌ها تلاش می‌کنند ۵ تا ۶ فروند کشتی را با هزینه زیاد مخفیانه عبور دهند، اما این شناورها معمولاً هدف قرار می‌گیرند. او افزود هنوز تصمیمی برای غرق‌کردنشان گرفته نشده، چون حامل فرآورده‌های نفتی‌اند؛ اگر تنگه هرمز و خلیج فارس آلوده شود، برای خودشان هم مشکل ایجاد می‌کند.
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، جزیره خارگِ ایران را تهدید کرد.
رضایی: آمریکایی‌ها اول باید اعتماد ایران را جلب کنند.
سرلشکر رضایی، دبیر شورای عالی امنیت ملی، گفت جمهوری اسلامی دیپلماسی را با اطمینان دنبال می‌کند و ادامه گفت‌وگوها منوط به جلب اعتماد ایران از سوی آمریکاست. او بی‌اعتمادی به تضمین‌های میانجی‌ها را مسئله اصلی دانست.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی مدعی شد: ۴۸ ساعت پیش، برای نخستین‌بار موشک ضدکشتی ایران را بالای یک ناو آمریکایی آزمایش کردیم.
او گفت این «موشک ویژه» برای آمریکایی‌ها به کابوس بدل شد و آنها را وادار به فرار کرد.
It appears Milo has converted to Islam, the news comes after he was deported from the U.S. to the UK
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
تنش تازه در تنگه هرمز: دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی، سرلشکر رضایی، گفت در روزهای آینده یک منطقه ممنوعه بیرون از تنگه هرمز اعلام می‌شود.
به گفته او، این محدوده از خط محاصره نیروی دریایی آمریکا تا بخش‌هایی از خلیج فارس امتداد خواهد داشت و هر کشتی‌ای که وارد آن شود، در فهرست تحریم‌ها قرار می‌گیرد.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Additional footage from Miami International Airport following reports of an Amazon plane veering off the runway. Flames and smoke initially reported at the moment of impact.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی گفت میانجی‌ها نمی‌توانند اجرای تفاهم‌ها را تضمین کنند. او افزود نبودِ چنین تضمینی، مشکل اصلی در توافق بود و میانجی‌ها هم نتوانستند آن را حل کنند.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد MORE: Miami International Airport halted all ground movement Sunday after an Amazon aircraft overran a runway, caught fire, and lost its right wing.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد موجی از حملات ارتش اسرائیل به منطقه نباطیه در جنوب لبنان گزارش شده است. به‌گزارش‌ها، ساکنان اکنون به‌صورت جمعی در حال ترک منطقه‌اند و به سمت شمال، در مسیر بیروت، می‌روند.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی گفت تنگه هرمز زمانی باز خواهد بود که آمریکایی‌ها «خرابکاری و حمله» نکنند.
Miami-Dade police and fire units are responding following the crash of a Prime Air 767 at Miami International Airport today.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Early reports indicate that an Amazon 767 has veered off the runway and crashed at Miami International Airport. More to come.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد واشنگتن ادعای جمهوری اسلامی درباره هدف قرار دادن یک شناور بدون‌سرنشین آمریکایی در تنگه هرمز را رد کرد. آمریکا این گزارش را «دروغ کامل» خواند.
تنش‌های منطقه‌ای ادامه دارد: حملات اسرائیل دست‌کم ۷ نفر را در جنوب لبنان کشت. هم‌زمان در غزه، مراسم تشییع گسترده‌ای برای بیش از ۱۱۰ فلسطینی برگزار شد که از زیر آوار بیرون کشیده شده بودند.
Trump:
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Jared Kushner on Gaza: "It was basically built by NGOs and terrorists. And it's been a dystopian place for a long time. Gaza has not worked for a very, very long time."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump:
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Utilities stocks are at their most oversold levels in years: Only ~25% of the S&P 500 utility sector stocks are now trading above their 200-day moving average, the lowest proportion since February
2024. This marks a sharp reversal from ~90% recorded in July. Utilities have gone from one of the market’s strongest groups, after gaining +11.5% through February, to one of its weakest, with the sector now up only +2.3% year-to-date, putting it on track for its worst year relative to the S&P 500 since 2023. This comes as rising Treasury yields are making dividends from utility stocks less attractive while also raising borrowing costs for the capital-intensive sector. The 10Y Treasury yield is now
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ساکنان آواره پس از تازه‌ترین حملات، نبطیه لبنان را ترک می‌کنند. به گزارش MTV لبنان، بیش از ۱۵ تونل هم‌زمان منفجر شده‌اند؛ از یحمر الشقیف تا علی‌الطاهر.
فردا قیمت سوخت در ایران بالا می‌رود.
حداقل دستمزد در ایران حالا به کمتر از ۷۵ دلار در ماه رسیده؛ یعنی حدود ۰.۳۳ دلار در ساعت. این رقم تقریباً هم‌سطح حداقل دستمزد آمریکا در ۱۹۴۵ است؛ زمانی که قدرت خریدش ۱۵ برابر بود.
Erdogan-backed shipment of weaponized Land Cruisers delivered to Syrian forces. Turkey has been supplying al-Sharaa with vehicles and training to rebuild the Syrian army.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Zelensky: "Our Ukrainian anti-ballistic system will be ready in the near future." He said the American side will increase Patriot anti-ballistic missile production next year.
Even after the war ends, "God willing," he expects Ukraine will still need them.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
UKRAINE'S ZELENSKY SAYS THAT 'WITHOUT A STRONG POSITION ON THE BATTLEFIELD, A STRONG UKRAINIAN POSITION, THERE WILL ONLY BE ULTIMATUMS', BUT THAT 'TODAY, DIPLOMACY IS POSSIBLE'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
UKRAINE'S ZELENSKY SAYS THAT 'OVER THE PAST YEAR, I THINK WE'VE BECOME STRONGER', WITH 'OUR GUYS DOING A GREAT JOB, GIVING DIPLOMACY A CHANCE'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIAN GOLD SHIPMENTS TO HONG KONG HAVE HIT A RECORD HIGH AMID SANCTIONS, WITH HONG KONG IMPORTING ALMOST 100 TONS OF RUSSIAN GOLD IN 2026 — NEARLY THREE TIMES THE YEAR-EARLIER LEVEL — AS WESTERN
SANCTIONS REDIRECT MOSCOW'S BULLION TRADE TOWARD EASTERN MARKETS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
UKRAINE'S ZELENSKY SAYS 'THE CONSTANT TERROR WE'VE SEEN IN RECENT DAYS IS A NEW TACTIC BY PUTIN BEFORE THE ELECTIONS', ADDING 'WE WILL RESPOND'
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
SPECIAL REPRESENTATIVE STEVE WITKOFF SAYS 'RELATIONSHIPS ARE CRITICAL IN TERMS OF SOLVING CONFLICTS LIKE THIS', ADDING THAT 'IF YOU DON'T HAVE RELATIONSHIPS WITH BOTH SIDES, THEN YOU PROBABLY HAVE VERY LITTLE CHANCE OF GETTING TO A PEACEFUL RESOLUTION'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
SPECIAL REPRESENTATIVE STEVE WITKOFF SAYS IN UKRAINE THAT HE HAS MADE ABOUT EIGHT VISITS TO MOSCOW TO MEET WITH PUTIN AND HIS TEAM, AND THAT 'WE'VE ALWAYS BEEN TREATED RESPECTFULLY BY PUTIN AND HIS TEAM'.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
UKRAINE'S ZELENSKY HAS JOKED THAT WITKOFF AND KUSHNER 'OUTPERFORMED PATRIOT SYSTEMS', THANKING STEVE WITKOFF AND JARED KUSHNER DURING THEIR FIRST VISIT TO UKRAINE, AS U.S., UKRAINIAN AND EUROPEAN
OFFICIALS PURSUED RENEWED PEACE TALKS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد