RBNZ GOVERNOR BREMAN SAYS HE EXPECTS CORE INFLATION TO CONTINUE INCREASING SOMEWHAT OVER THE COMING MONTHS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RBNZ GOVERNOR BREMAN SAYS HE EXPECTS TO SEE THE INDIRECT IMPACT OF HIGHER OIL PRICES COMING THROUGH IN COMING QUARTERS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NXP SEMICONDUCTORS SAYS A UNIT ENTERED A $250 MLN UNSECURED SENIOR LOAN FACILITY WITH THE EIB ON SEPT.
1, 2026, WITH PROCEEDS TO FUND THE EXPANSION OF A SEMICONDUCTOR FACILITY IN KUALA LUMPUR, MALAYSIA, AND THE FACILITY LOANS POTENTIALLY USD OR EURO-DENOMINATED WITH A MAXIMUM TENOR OF SIX YEARS - SEC FILING
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NETAPP SEES FY REVENUE OF $7,975 MLN-$8,225 MLN AND FY ADJUSTED EPS OF $9.73-$10.03, WITH Q2 REVENUE OF $2.025 BLN-$2.175 BLN AND Q2 ADJUSTED EPS OF $2.54-$2.64.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NETAPP POSTED Q1 REVENUE OF $2,025 MLN, ABOVE THE IBES ESTIMATE OF $1,838 MLN, WITH ADJUSTED EPS OF $2.58 VERSUS $2.12 EXPECTED AND NET INCOME OF $375 MLN.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
HEWLETT PACKARD ENTERPRISE RAISED ITS FY ADJUSTED EPS GUIDANCE TO $3.75-$3.85 FROM $3.35-$3.45 AND ITS FY FREE CASH FLOW OUTLOOK TO AT LEAST $3.75 BLN, AND SEES Q4 REVENUE OF $13.9 BLN-$14.8 BLN
VERSUS $12.88 BLN EXPECTED, WHILE SEEING FY2027 FREE CASH FLOW OF AT LEAST $5 BLN.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
HPE AND ORACLE ARE EXPANDING THEIR NETWORKING PARTNERSHIP FOR AI DATA CENTRES, WITH HPE ISSUING ORACLE WARRANTS TO PURCHASE HPE COMMON STOCK
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
GOLDEN PET BRANDS HAS TAPPED MORGAN STANLEY AND BARCLAYS FOR A PLANNED IPO THAT COULD LAUNCH AS SOON AS THIS YEAR AND VALUE THE COMPANY AT MORE THAN $1 BLN, SOURCES SAY
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
GREER OUTLINES TRUMP’S CONTROVERSIAL BEEF IMPORT PLANS TO GOP LAWMAKERS - POLITICO
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
HEWLETT PACKARD ENTERPRISE POSTED Q3 REVENUE OF $12.21 BLN, ABOVE THE $11.90 BLN ESTIMATE, WITH ADJUSTED EPS OF $1.11 VERSUS 93C EXPECTED.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
UN AVIATION AGENCY HAS CALLED FOR STRONGER COMMITMENTS FROM MEMBER COUNTRIES TO PROTECT CIVILIAN AIRCRAFT FROM CONFLICT ZONE RISKS, OBSERVING IN A STATEMENT HEIGHTENED RISKS OF CIVIL AIRCRAFT BEING
TARGETED OR CAUGHT IN CROSSFIRE
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
DELL SURGED 16% ON A STRONG OUTLOOK, WHILE THE FED'S BEIGE BOOK SHOWED U.S.
ACTIVITY ROSE MODESTLY OVER THE PAST TWO MONTHS ON DATA-CENTER DEMAND, AS AUGUST JOB CREATION SLOWED AND NY FED PRESIDENT WILLIAMS SAID INFLATION CONTINUES TO EASE AS TARIFF EFFECTS FADE.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Venezuela's Acting President Delcy Rodriguez on elections: "I do not set dates, but I can tell you that since January the first thing I did was call for democratic coexistence.
There is a Constitution and an electoral and democratic system established by it. There will be an electoral process, have no doubt about that."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
Ambassador to NATO Matthew Whitaker: The recent statements by the Russian president don’t lead me to be optimistic about that, and so we need to make sure that Ukraine can defend itself as long as it takes until we can get that war to end.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
JUST IN: 🇺🇸 Chairman Paul Atkins says the "Regulation Crypto Assets proposal" is the SEC's most historic step to cement America as the crypto capital of the world.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Speaking to reporters in the Oval Office, when asked about why his administration hasn’t pushed Interim Venezuelan President Delcy Rodríguez to hold elections, U.S.
President Donald J. Trump said that he thinks they are not ready for elections at this time. This comes amidst a shaky dynamic between Venezuelan opposition leader Marìna Corina Machado and the Trump administration, the aftermath of twin 7.2 and 7.5 magnitude earthquakes, and a landmark U.S. Venezuela oil deal.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد NOW: A Coast Guard jet carrying Homeland Security Secretary Markwayne Mullin and senior DHS officials was forced to make an emergency landing near Washington after suffering an engine loss.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
سنتکام، فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا، می‌گوید تا ۲ سپتامبر، نیروهای آمریکایی در اجرای محاصره ایران ۸۶ کشتی تجاری را به مسیر دیگری هدایت کرده‌اند، ۳ فروند را از کار انداخته و بر ۲ فروند سوار شده‌اند.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد VENEZUELA'S INTERIM PRESIDENT RODRIGUEZ SAYS THE U.S.
AND VENEZUELAN GOVERNMENTS ARE WORKING TO LIFT U.S. SANCTIONS ON VENEZUELA, ADDING THAT BUSINESSMAN ALEJANDRO BETANCOURT IS NOT FACING ANY ACTIVE LEGAL CASES IN VENEZUELA
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
THOMA BRAVO-OWNED PROOFPOINT IS IN TALKS TO BUY CYBERSECURITY FIRM VARONIS - WSJ
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NORWAY HAS SEIZED A RUSSIAN VESSEL AT THE REQUEST OF UKRAINIAN STATE ENERGY COMPANY NAFTOGAZ OVER RUSSIA'S FAILURE TO PAY A $4.22 BLN ARBITRATION AWARD FOR ASSETS SEIZED IN CRIMEA, WITH THE VESSEL,
PROFESSOR MOLCHANOV, BARRED FROM LEAVING SVALBARD. NAFTOGAZ SAYS IT WILL CONTINUE PURSUING RUSSIAN ASSETS IN OTHER COUNTRIES UNTIL THE COMPENSATION IS PAID.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
US ENERGY SEC.
WRIGHT: IN NEXT 12-24 MONTHS, AMERICANS WILL FEEL 'TREMENDOUS' PROGRESS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
BOEING PAID A $3.1 MLN FINE TO THE FAA EARLIER THIS YEAR OVER SAFETY VIOLATIONS, INCLUDING SOME TIED TO THE ALASKA AIRLINES DOOR PLUG INCIDENT - AGENCY
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Nvidia is making history: Nvidia, $NVDA, now accounts for ~8% of the S&P 500’s market cap, near its highest proportion on record.
The company's market value is now larger than that of 5 of the S&P 500's 11 sectors. Only Information Technology, Communication Services, Financials, Health Care, Consumer Discretionary, and Industrials are larger. Nvidia's market cap also exceeds the combined value of the Energy, Utilities, Real Estate, and Materials sectors. At $5.3 trillion, Nvidia is now worth the equivalent of 16.3% of US GDP. Nvidia’s rise has been historic.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump: I don't think Venezuela is ready to hold elections
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ترامپ می‌گوید آماده است هر زمان دوباره به ایران حمله کند.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Trump: A lot of people ask, who is the toughest one to deal with? Is it China? Vietnam? Actually, it’s Canada.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد به‌نظر می‌رسد راهبرد آمریکا علیه جمهوری اسلامی در حال چرخش است.
ترامپ دیگر از «بازگرداندن ایران به میز مذاکره» حرف نمی‌زند و علناً از زمان خیزش مردم ایران می‌پرسد. هم‌زمان، حلقه فشار اقتصادی بر کشتیرانی، بانک، نفت، هوانوردی و دارایی دیجیتال تنگ‌تر می‌شود و ارزش پول ایران در یک هفته ۱۰٪ افت کرده است. جِی این روند را حرکت واشنگتن به‌سوی فرسایش و فروپاشی حکومت می‌داند، هرچند مردم ایران هزینه سنگینی می‌پردازند. این فقط تحلیل شخصی اوست.
Question: Is there any hope that Russian President Vladimir Putin would do another summit with you? Trump: Oh he’d do it if I wanted it.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد UKRAINE'S ZELENSKY CALLS THIS 'THE CORRECT AND ENTIRELY LOGICAL RESPONSE TO THE EXISTING FACTS, TO EVERYTHING CAUSED BY THE WAR THAT PUTIN DOES NOT WANT TO END'. - SOURCES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP SAYS HE WANTS RETAIL GASOLINE PRICES TO COME DOWN, ADDING THAT HE BROUGHT UP PRICE GOUGING TO OIL EXECUTIVES YESTERDAY
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ترامپ: رژیم حاکم بر ایران هر روز ضعیف‌تر می‌شود.
او همچنین گفت با شی جین‌پینگ «موضوعات بسیار پرباری برای گفت‌وگو» دارد.
ترامپ درباره ایران گفت کارزار تازه علیه تهران «زیاد طول نخواهد کشید».
او مدعی شد ایران در حال بازسازی سامانه‌های رادار و موشکی و ساخت «راکتی که مین رها می‌کند» بود؛ چیزی که به گفته او آمریکا آن را «از کار انداخت».
ترامپ درباره جنگ با ایران گفت «فکر نمی‌کنم خیلی طول بکشد»؛ و افزود برای حمله دوباره به ایران آماده است.
UKRAINE'S ZELENSKY SAYS 'WE ARE RECEIVING INFORMATION THAT THE FIRST AIRLINES HAVE BEGUN REFUSING TO OPERATE FLIGHTS TO RUSSIAN AIRPORTS' FOLLOWING UKRAINE'S ANNOUNCEMENT ABOUT THE DRONE THREAT,
'WHICH OBJECTIVELY EXISTS IN RUSSIA'S SKIES'. - SOURCES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP SAYS ON COLOMBIA THAT HE ENDORSED A GENTLEMAN, 'EL TIGRE', SAYING 'I LIKED HIS NAME.
I GUESS THAT MEANS HE'S A TOUGH GUY', ADDING THAT HE IS NOW THE PRESIDENT DESPITE NOT BEING EXPECTED TO WIN OR BEING THE FAVORITE
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
TREASURY DEPARTMENT HAS ISSUED SEVERAL VENEZUELAN GENERAL LICENSES, INCLUDING LICENSE 55A, ALLOWING SOME ACTIVITIES WITH VENEZUELAN COAL, GOLD AND MINERALS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump on Russia: We want to have good relationships with Russia, Ukraine, with everybody. It would be great for business. Russia has got great land, very valuable land.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ترامپ: ایران نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد.
او گفت بازار سهام تحت‌تأثیر قرار نگرفته، هرچند به‌زعم خودش می‌توانست بالاتر هم باشد، و مدعی شد این موضوع «به‌زودی» تمام می‌شود. ترامپ افزود خودش نامزد نیست، اما حزبش در رقابت است و او به آن کمک می‌کند؛ به‌گفته او، حزبش این موضع را می‌پذیرد که ایران نباید سلاح هسته‌ای داشته باشد. او همچنین گفت رؤسای‌جمهور قبلی هم باید جلوی این کار را می‌گرفتند، اما «آنچه لازم بود» را نداشتند.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد ترامپ: دیشب به ایران ضربه سنگینی زدیم.
او گفت تمام تجهیزات جدیدی را که تلاش داشتند در اطراف تنگه هرمز بسازند، از بین بردیم و برای حمله‌ای دیگر، هر وقت بخواهیم، آماده‌ایم.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Question: How serious are you about renaming the Strait of Hormuz the 'Trump Strait'? TRUMP: I was just throwing that out
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد DOOCY: Tiger Woods agreed to suspend his driver's license for 5 years PRESIDENT TRUMP: I know Tiger.
He's a great guy...he suffers great pain. He's in a very tough situation...I thought it was very fair. I told him a long time ago, get someone to drive you!
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد ترامپ درباره سیا جواب مستقیم نداد.
وقتی خبرنگار پرسید آیا «سیا» را برای مسلح‌کردن ایرانی‌ها می‌فرستد، گفت: «نمی‌خواهم این را به شما بگویم، مناسب نیست.»
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد JUST IN - Jury in Lindsay Clancy triple murder trial, again, tells judge they cannot reach a unanimous verdict.
Judge charges jury with the Tuey-Rodriguez instructions, imploring them to reach a decision.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump on Tiger Woods: "He suffers great pain, great pain.
It's a very tough situation because they didn't find alcohol on him. He didn't test positive at all for alcohol, but because of his horrible back, because he had in my opinion, a bad doctor, but he had a back operation that did not work out well. "And so it's a tough deal when you're taking a painkiller because you're under pain and tremendous pain, and you have a problem and you test positive. He would have told him that. I mean, it's a prescription painkiller. "I think he's going to have somebody drive him."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ترامپ در اتاق بیضی، درباره سرکوب معترضان در جمهوری اسلامی گفت: «از مسلسل و گاهی تک‌تیرانداز استفاده می‌کنند.
تک‌تیرانداز را بیشتر دوست دارند؛ چون کافی است جمعیتی ۲۰۰ هزار نفره باشد و یک نفر را دقیقاً بین دو چشم بزنند. سه تک‌تیرانداز هم برای این کار می‌گذارند و دیدنش وحشتناک است.»
ترامپ درباره نیروهای نظامی ایران گفت: «هر کاری می‌کنند را می‌بینیم. حتی برای رفتن به دستشویی هم از چشم ما پنهان نمی‌مانند.»
JUST IN: 🇺🇸 President Trump says the stock market will go up.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Could US payrolls post another decline on Friday?
The number of hires fell by -278,000 in July, to 5.05 million, the lowest since February. At the same time, total separations, the number of workers leaving their jobs through quits, layoffs or other departures, dropped -265,000, to 5.07 million, the lowest since April. As a result, the difference between hires and separations widened to -18,000 in July, from -5,000 in June, its biggest gap since February. This gap provides a rough indication of the direction of payroll growth and was broadly consistent with the official -23,000 payroll print in July. Hires have now fallen below separations for 3 consecutive months, pointing to continued weak
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
تنش تازه در تنگه هرمز.
UKMTO، مرکز عملیات تجارت دریایی بریتانیا، از یک «حادثه امنیتی» در این آبراه خبر داد که به مرگ ۲ دریانورد انجامید. سپاه پاسداران هم مدعی شد دو نفتکش هنگام عبور از مسیرهایی غیر از مسیرهای تعیین‌شده از سوی سازمان تنگه خلیج فارس (PGSA)، به مین‌های ایرانی برخورد کرده‌اند. بر اساس گزارش منتشرشده، دریانوردان باقی‌مانده هم مجبور به پیاده‌شدن شدند و به دست عوامل آمریکایی سپرده شدند.