جایگاه‌های پاسداران، میرداماد، پارک شریعتی، دماوند، میرزای شیرازی و دولت فعلاً از سرویس خارج شده‌اند؛ برخی جایگاه‌ها هم خرید را به ۲۰ لیتر برای هر خودرو محدود کرده‌اند. برآوردها می‌گویند بازگرداندن تولید نفت و گاز به سطح پیش از جنگ ممکن است تا ۲ سال طول بکشد؛ در نتیجه، رژیم جمهوری اسلامی میان افزایش قیمت سوخت و خطر ناآرامی، یا حفظ قیمت‌ها و عمیق‌تر شدن کمبودها گیر افتاده است.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
غریب‌آبادی، معاون وزیر خارجه جمهوری اسلامی، به تلویزیون دولتی گفت جمهوری اسلامی به مذاکره‌کنندگان گفته است اگر آمریکا می‌خواهد تنگه هرمز دوباره باز شود، باید «اشتباهاتش را اصلاح کند و به تعهداتش برگردد».
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
معاون وزیر خارجه جمهوری اسلامی گفت این گذرگاه فقط مشروط به پایان جنگ در همه جبهه‌ها، رفع محاصره و حل‌وفصل پرونده یمن باز می‌شود.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
استارتاپ دفاعی آمریکایی Powerus اکنون رهگیرهای Guardian را در داخل این کشور می‌سازد؛ این خط تولید روزانه حدود ۳۰ رهگیر دارد و قرار است به ۱۰۰ برسد. هر Guardian حدود ۵ هزار دلار قیمت دارد و برای رهگیری پهپادهای تهاجمی یک‌طرفه، از جمله شاهدهای جمهوری اسلامی، طراحی شده است.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
This also marks the largest YoY increase since March 2023. Last week alone, commercial and industrial loans jumped +$8.4 billion. As a result, these loans are now just $137 billion below the May 2020 peak of $3.07 trillion. Such a rapid increase is usually a sign of improving credit demand and business activity, especially when it rises alongside improving CapEx. This all comes despite inflation remaining above 3.0% for 5 consecutive months, suggesting businesses are increasing borrowing even as price pressures remain
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
tariffs dollar for dollar. In addition, we are introducing $7.5 billion in new and enhanced measures to support Canadian workers and businesses. That builds on the nearly $25 billion in supports introduced since the implementation of the U.S. unjustified tariffs. Defending Canadian jobs, industries, and families. Read more: https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/08/canada-announces-targeted-countermeasures-and-substantive-support-for-workers-and-businesses-in-response-to-us-tariffs.html
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
عباس عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، گفت تعهد جمهوری اسلامی به صلح و ثبات با «دیپلماسی استوار» با کشورهای همسایه همراه است. به گفته او، گفت‌وگوها با مقام‌های پاکستانی و عمانی بر راه‌حل‌های منطقه‌ای متمرکز بوده است.
FOR FINANCIAL STABILITY AND THE POSSIBILITY OF LOW-INCOME COUNTRIES FALLING BEHIND.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
او همچنین گفت نورثروپ گرومن متعهد است بیش از ۱۰۰ بمب‌افکن B-21 را به آمریکا تحویل دهد.
PAID AMOUNTS EXCEEDING $1 MLN AT AUCTION TO MEET SPECIFIC MARKET NEEDS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
PRESENT CREDIBLE PLANS TO ENSURE DEBT AND DEFICITS ARE ON SUSTAINABLE PATHS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
STABILITY.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
MINORITY STAKE TO SUPPORT ITS CONTINUED DEVELOPMENT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
BASED ON OBJECTIVES.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TO COUNTRIES SUCH AS THAILAND, WITH RISKS TO THE OUTLOOK MORE BALANCED THAN IN SPRING BUT STILL TILTED TO THE DOWNSIDE.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
وزیر خزانه‌داری بریتانیا گفت لندن از تلاش‌های آمریکا برای رسیدن به یک راه‌حل دیپلماتیک حمایت می‌کند و از اقدام‌ها برای افزایش فشار، از جمله از طریق «عملیات طرد اقتصادی»، استقبال می‌کند.
به گفته او، این وضعیت با کاهش ذخایر نفت و گاز، افزایش عرضه انرژی از خارج خلیج فارس، افت تقاضای انرژی، رشد انرژی‌های تجدیدپذیر و بازگشت زغال‌سنگ در برخی نقاط همراه بوده است.
TREASURY'S DEBT BUYBACK TARGETED COUPONS MATURING IN 2031-2033, RECEIVING $8.402 BLN OF OFFERS AND ACCEPTING $1.19 BLN, TAKING 10 OF 25 ELIGIBLE ISSUES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
While we were fighting, we were also building power plants. Not a single one of our projects was stopped.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
President Donald J. Trump has ordered that flags be lowered to half staff in honor of Country Music icon Dolly Parton following her death.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
President Donald Trump: "Very sad to report that Dolly Parton, one of the greatest Country singers, and far beyond, EVER, has just passed away. This is a true loss for millions of people. There has never been anyone like her, and never will. In her honor, I am lowering the American flag throughout the United States for a one week period beginning tonight at 6:00PM. Rest in Peace, Dolly! The World loves you. President DONALD J. TRUMP".
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
این اعلام در مراسمی لحظاتی پیش در دمشق انجام شد.
Air Force C-40B, operating under callsign SAM790, is now en route to Bangor, Maine, and is likely carrying CIA Director John Ratcliffe. The aircraft departed Riga, Latvia, less than 30 minutes after the U.S. Air Force C-17A that transported Ratcliffe to Moscow, Russia, for a meeting returned.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Treasury Bill ETFs have attracted +$51 billion in inflows since February 27th, the most among all fixed-income categories. Over the same period, ETFs tracking long-term bonds have attracted just +$7 billion. This is despite long-term bonds offering a higher ~4.7% indicated yield versus the ~3.7% for Treasury Bill ETFs. However, long-term bonds can lose significant value when yields rise, while Treasury Bills are much less sensitive to changes in yields. This risk has become increasingly important, with the 30Y Treasury yield rising +70 basis points since February 27th, now at 2007 levels. Investors are choosing lower yields in exchange for lowe
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
components, near Leipzig/Halle Airport in Schkeuditz, Germany. With officials now believing that last month’s unsuccessful attack - by a still unidentified actor - may have been larger than previously known, involving multiple drones and possibly more targets than just the Ukrainian Antonov An-124 Strategic Airlift Aircraft one of the drones was found near at Leipzig.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
به گفته این رسانه‌ها، مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، به مقام‌های اسرائیلی گفته واشنگتن به‌زودی برنامه‌ای برای حملات جدید علیه ایران ندارد و اسرائیل هم قرار نیست در آن مشارکت کند. این خبر هم‌زمان با تلاش دونالد ج. ترامپ برای بیرون کشیدن آمریکا از بن‌بستِ درگیری و مذاکره با جمهوری اسلامی منتشر شده است.
German Chancellor Friedrich Merz also stated earlier today that Germany would soon reveal who was behind the attempted attack on Leipzig.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
tariffs dollar for dollar, rate for rate, with additional Canadian tariffs on U.S. goods," and also introduce a $7.5 billion support package for Canadian workers and businesses impacted by U.S. tariffs.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Poly Perps segment
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
LAUNCH A STUDY GROUP THIS SUMMER, AND AUTHORITIES EXPECTED TO FORMULATE A DEVELOPMENT PLAN AROUND THE BEGINNING OF 2027 AT THE EARLIEST - NIKKEI
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد