NOW - Stephen Miller says Trump's newly signed executive order will ban foreign nationals from lobbying and taking advantage of the U.S., it also "banned" birth tourism.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد NOW - Trump denies reports that he told donors to get Vance elected in 2028: "No, no!"
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد تنش تازه بر سر تنگه هرمز.
جمهوری اسلامی مدعی شده درباره اینکه چه کسی وارد تنگه هرمز شود تصمیم می‌گیرد و برای عبور «هزینه» می‌گیرد. اما یک مقام آمریکایی به جروزالم‌پست گفت هیچ مسیر عبوری تأیید، مجوز یا عوارضی نخواهد داشت و تأکید کرد: «تنگه هرمز یک آبراه بین‌المللی است و هیچ طرفی مسیرها یا توان عبور از آن را کنترل نمی‌کند.»
Trump: Making adjustments to birthright citizenship
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ترامپ درباره ایران گفت: فکر می‌کنم جنگ به‌زودی تمام شود.
Trump: Think Vance is great, but way to early to think about endorsing him for 2028
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NEW: US Official: New Executive order bans birth tourism (Birth tourism is when foreign nationals travel to the U.S. while pregnant so their child is born with U.S. citizenship.)
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
رسانه‌های ایران مدعی‌اند سپاه پاسداران در تنگه هرمز به دو هدف حمله کرده است؛ هنوز روشن نیست این برخورد اصابت مستقیم بوده یا شلیک هشدار.
جزئیات دقیق‌تر به‌زودی روشن می‌شود. گمان می‌رود این دو هدف نفتکش‌های «نیسوس کیا» و «نیسوس کروس» باشند؛ هر دو با پرچم جزایر مارشال و زیر مدیریت شرکت یونانی اوکینیس اکو تانکرز. هر دو پیش از نزدیک‌شدن به تنگه، سامانه شناسایی خودکارشان را خاموش کرده بودند.
Trump on Birthright Citizenship: I thought we were going to win it at the Supreme Court.
Unfortunately, we had a bad decision, very unfair decision. Our country suffers because of it, and we're ending in a different way.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Trump: For our Great Republican Senators, friends of mine “all,” please be advised that the Communist Dumocrat Senate Candidate from Michigan, Abdulrahman Mohamed El-Sayed, is touting, as perhaps his
single most important point, the Termination of the Filibuster. I watched yesterday, and he’s gone Termination Crazy. If he succeeds, the Dumocrats will gain 4 Senators, 8 Congressmen, many Electoral and Popular Votes, a stacked Supreme Court with 23 Justices, and I will be, sadly, despite the great job we are doing, the last Republican President!
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
LYFT POSTED Q2 REVENUE OF $1.84 BLN, ABOVE THE $1.82 BLN ESTIMATE, WITH ADJUSTED EBITDA OF $177.2 MLN VERSUS $170.4 MLN, EPS OF 13C IN LINE WITH ESTIMATES, GROSS BOOKINGS OF $5.50 BLN VERSUS $5.37
BLN, RIDES OF 262.4 MLN VERSUS 260.54 MLN AND ACTIVE RIDERS OF 30.5 MLN VERSUS 30.16 MLN EXPECTED.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
LYFT SEES Q3 GROSS BOOKINGS OF ABOUT $5.50 BLN-$5.67 BLN VERSUS $5.58 BLN EXPECTED AND Q3 ADJUSTED EBITDA OF ABOUT $183 MLN-$203 MLN VERSUS $191.7 MLN EXPECTED.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
APOLLO DEBT SOLUTIONS BDC SAYS THE NAV OF SHARES TENDERED PURSUANT TO THE OFFER WAS CALCULATED AS OF THE VALUATION DATE IN THE AMOUNT OF $720.3 MLN
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
CLOUDFLARE POSTED Q2 REVENUE OF $696.1 MLN, ABOVE THE $666.4 MLN ESTIMATE, WITH ADJUSTED EPS OF 29C VERSUS 27C EXPECTED, ADJUSTED OPERATING INCOME OF $129.0 MLN VERSUS $117.5 MLN AND OPERATING INCOME
OF $96.1 MLN VERSUS $90.6 MLN.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
APOLLO DEBT SOLUTIONS BDC SAYS 101.5 MLN SHARES WERE VALIDLY TENDERED AND NOT WITHDRAWN PRIOR TO THE EXPIRATION OF THE MAY 15 TENDER OFFER, UNDER WHICH IT ACCEPTED FOR PURCHASE 30.2 MLN SHARES,
REPRESENTING 5% OF THE FUND'S SHARES OUTSTANDING AS OF MAR. 31 - SEC FILING
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Crude oil is up more than 4% today.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Sen.
John Fetterman criticized Abdul El-Sayed, saying the two are not on good terms. "I don't really think [Abdul El Sayed] is interested in my endorsement! He called me an ashole, he's called me an ogre, and that I belong on a Pike. He has a real little man syndrome!" "Maybe if he wins and he's here, he'll be a tough guy!" "Overall, investigate why he seems eager to campaign for Hasan Piker. He loves the communists and he loved HAMAS! Is that a winning Ticket?!"
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد NEW: A UNICEF coordinated SMART survey conducted between May 31 and June 15 2026 found acute malnutrition in Gaza’s children under 5 at around 0.5%, ranging from 0.2% to 0.8% across governorates.
The rate is below Gaza’s prewar baseline of 0.8%, far below the WHO emergency threshold of 5%, and places Gaza in IPC Acute Malnutrition Phase 1 (Acceptable). By comparison, reported rates are around 3% in Egypt, 0.6% to 2.4% in Jordan, 5%+ in Syria, and 4% to 6% in Bulgaria. Image: Israel MFA
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
OPENAI SAYS IT BELIEVES THE NEW DEVICE DOES NOT VIOLATE APPLE TRADE SECRETS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
OPENAI SAYS ITS NEW RING-SHAPED DEVICE WILL RESEMBLE A SMALL DOUGHNUT AND COST OVER $300, DESIGNED TO BE EASILY MOVED AROUND THE HOUSE AND USING MOVING PARTS AND LIGHTS TO APPEAR LIFELIKE.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Pinned: POV: You’re a Mossad agent inside Iran.
You are 34. Fake name. Fake job. Fake life. 5 years undercover. From Unit 8200 to the streets of Tehran. The nuclear archive heist. The remote operated gun. Iran’s top nuclear scientist ceases to exist in 15 seconds. Out next week. Link in first comment.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد The sanctioned tanker Caroline Bezengi tied to Russia's shadow fleet has been leaking oil since running aground after an explosion in June.
Authorities are working to contain the damage in the protected marine area.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
حوثی‌ها از حمله به مواضع نیروهای سعودی در Al-Rawik، Al-Abr، Al-Thaniah و دیگر نقاط مرتبط با تیپ‌های اضطراری اول و سومِ مورد حمایت سعودی خبر دادند.
به گفته آنها، این حمله با موشک‌های بالستیک و پهپاد انجام شده و در ادامه تشدید اخیر تنش میان حوثی‌ها و عربستان است؛ تا پیش از این، بخش اصلی فشار آنها روی محاصره دریایی خودخوانده و حمله به کشتی‌های عبوری از دریای سرخ متمرکز بود.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد تسنیم از دو انفجار نزدیک قشم خبر داد.
این رسانه می‌گوید انفجارهای شنیده‌شده ساعتی پیش، نتیجه درگیری نیروهای جمهوری اسلامی با «اهداف دشمن متخاصم» در نزدیکی ورودی تنگه هرمز بوده است. هم‌زمان، در گزارش‌های شبکه‌های اجتماعی آمده این اهداف دو کشتی تجاری بودند که در مسیر خروج، از گذرگاه امنِ تعیین‌شده از سوی آمریکا در آب‌های عمان عبور می‌کردند، نه از طرح جداسازی ترافیک جمهوری اسلامی.
WALT DISNEY HAS BEGUN BETA TESTING AI-POWERED SEARCH AND DISCOVERY ON ESPN AND DISNEY+
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TOYOTA IS RECALLING ABOUT 48,000 VEHICLES IN THE U.S.
OVER THE RISK OF OIL RESERVOIR DETACHMENT, COVERING CERTAIN MODEL YEAR 2024-2025 TACOMA VEHICLES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP PLANS TO SIGN TWO EXECUTIVE ORDERS THURSDAY AIMED AT DENYING CITIZENSHIP TO CHILDREN BORN IN THE U.S. BECAUSE OF THE COMMERCIAL 'BIRTH TOURISM' INDUSTRY - AXIOS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
BREAKING: US data center construction spending jumped +46% YoY in June, to a record annualized rate of $68 billion.
This marks the largest YoY increase in 12 months. Since January 2024, US data center construction spending has surged +158% and has more than tripled since 2022. Meanwhile, office building construction spending has declined by over -$25 billion since 2022, to ~$43 billion, the lowest since 2016. As a result, data center construction has now surpassed office construction by $25 billion, the widest gap on record. By comparison, office construction exceeded data centers by $57 billion in 2022. AI is prompting the biggest investment wave in US history.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
تسنیم به نقل از منابع آگاه نوشت: دو انفجار شنیده‌شده در جزیره قشم، به اقدام علیه اهداف متخاصم در نزدیکی ورودی تنگه هرمز مرتبط بوده است.
تنش تازه در تنگه هرمز؛ فارس می‌گوید جمهوری اسلامی در این تنگه اهداف متخاصم را هدف قرار داده است.
JAPAN IS TO SHARE ADVANCE DEFENSE PROCUREMENT PLANS WITH CONTRACTORS, WITH THE MINISTRY REVISING ITS POLICY FROM 2027 TO COMMUNICATE SPECIFICS OF ITS PROCUREMENT PLANS TO COMPANIES THAT SIGN
CONFIDENTIALITY DEALS, COVERING SUCH DELIVERABLES AS AMMUNITION AND MISSILES - NIKKEI
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
No injuries or incidents in Qeshm or Bandar Abbas, Hormozgan's Deputy Governor for Security said. Authorities are investigating the source of a sound heard in the area. - Fars News
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Researchers used an AI model to design bacteriophages, viruses that infect bacteria, that do not exist in nature.
Of 285 AI-generated genomes tested, 16 produced viable viruses. The work could advance medicine and biotechnology, but scientists warn similar tools could eventually be misused to create dangerous pathogens. - NYT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
JUST IN: 🇺🇸🇸🇦 US oil imports from Saudi Arabia fall to zero for first time in 40 years.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
THE TRUMP ADMINISTRATION IS LIKELY TO REJECT REQUESTS FROM SOME U.S. SOLAR MANUFACTURERS FOR SPEEDIER IMPLEMENTATION OF A NEW TARIFF AND PRICE FLOOR ON POLYSILICON PRODUCT IMPORTS - SOURCE
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
DAIMLER TRUCK NORTH AMERICA WILL BUILD A NEW U.S.
FACILITY, EVALUATING MULTIPLE POTENTIAL LOCATIONS, WITH CONSTRUCTION TARGETED TO BEGIN IN LATE 2026 AND OPERATIONS TO START IN 2029
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Sen.
Mitch McConnell has left rehab and is recovering at home. He says he likely won't return to the Senate before the August recess.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Germany: The AfD hit a record 28% in the new ARD DeutschlandTrend, pulling further ahead of the CDU/CSU, which dropped to 21% --its lowest since late 2021. - Die Welt
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Israeli Diaspora Affairs Minister Amichai Chikli on France: Macron stabbed us in the back and twisted the knife.
Meanwhile, RN speaks out against Hamas, opposes the decisions of the ICJ and the ICC, supports Israel's position, and supports the Jewish community.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
REPUBLICAN SENATOR MCCONNELL SAYS THAT EARLIER TODAY HE WAS DISCHARGED FROM A REHABILITATION CENTER TO CONTINUE HIS RECOVERY AT HOME
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
TRUMP SPOKE WITH SAUDI LEADER SEVERAL HOURS AGO - AXIOS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Part of a drone packed with Semtex plastic explosives was found lodged on an aircraft's wing directly above the fuel tanks in the Leipzig attack, according to Der Spiegel.
Investigators earlier ruled out a bird strike after a negative biological swab on the DHL cargo plane, which collided with an unidentified object during an aborted landing at Leipzig/Halle Airport. - Tagesschau
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Iranian President Masoud Pezeshkian: We were supposed to face power, water, and gas outages and such in winter.
The discussion was that in winter we would have neither electricity nor heating. But with cooperation, companionship, and management, it didn’t happen. And again, it was the people who helped us a lot in their electricity and gas consumption.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد پزشکیان: تحریم‌ها واقعیت‌اند؛ وقتی نفت نفروشیم، ارز خارجی نداریم یا کمتر داریم.
رئیس‌جمهور جمهوری اسلامی گفت انتظار داشتند کشور زیر فشار فروبپاشد، اما در تحلیل‌های خودشان هم غافلگیر شده‌اند که چنین نشده است. او افزود با صنعتگران و اتاق‌های بازرگانی و صنعت دیدار می‌کنند تا موانع را بردارند، اما این کار همه‌چیز را حل نمی‌کند و زود هم اتفاق نمی‌افتد.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد U.S.
CRUDE OIL FUTURES SETTLE AT $77.29/BBL, UP $2.07, OR 2.75%
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
قالیباف، رئیس مجلس جمهوری اسلامی، گفت: «حمله‌ای گسترده در راه است...
صبر کنید، نه، حالا می‌خواهند مذاکره کنند.» او این را «دیپلماسی نمایشیِ تکراری» خواند و افزود زورگویی، وعده‌های شکسته و خبر جعلی به‌عنوان اهرم فشار، راهبردی شکست‌خورده است؛ باید واقعیت‌ها پذیرفته و تعهدات اجرا شوند.
مقام‌های آمریکایی می‌گویند ترامپ قرار است درباره ایران با محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان، تماس تلفنی داشته باشد.
Two killed, 13 wounded in a car bombing in Jaramana, a Druze suburb of Damascus.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
دو انفجار در جزیره قشم گزارش شد.
JAPAN IS TO WEIGH CHANGES TO ITS PROPRIETARY TRADING CAP AS VOLUME SOARS - NIKKEI
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد