اخبار ۱۰ مرداد ۱۴۰۵

Message from President Donald Trump to His Majesty the King Mohammed VI on Throne Day 1 AUGUST, 26 Your Majesty King Mohammed VI:

On behalf of the United States of America, I send my congratulations to Your Majesty and to the great people of Morocco on Throne Day. This year, we celebrate 250 years of American history and enduring friendship with Morocco – a bond forged in trust and mutual respect. The United States has been clear: we recognize Moroccan sovereignty over Western Sahara, and we support Morocco’s serious, credible, and realistic autonomy proposal as the only basis for a just and lasting solution. Any other path prolongs the status quo and is unacceptable. This urgently needed so

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

An explosion tore through a Moscow-area restaurant tonight during a private banquet reportedly held for a high-ranking Russian official. The area is under lockdown. @Osinttechnical

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

3 dead, 17 seriously wounded in a Moscow cafe explosion this evening.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

A tourist plane crashed in Nasca, Ica, Peru.

13 killed.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

عراقچی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، گفت تهران آماده پاسخ «قاطع» به هر «تجاوزی» است. او در تماس با وزیر خارجه ترکیه و فرمانده ارتش پاکستان، آمریکا را از هر «اقدام ماجراجویانه» برحذر داشت.

Diego Rafael Turcios Avalos, 17, accused of shooting a 13-year-old boy at Westfield Wheaton Mall in Maryland.

The victim was hit in the leg and hospitalized. Charged as an adult with attempted second-degree murder.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Syria warned Iraq that any attack from its territory will draw retaliation. Suspected militia activity near the border was also flagged directly to Iraqi officials, per Al Arabiya.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

JUST IN: 🇷🇺 Russia bans crypto mining in Moscow and surrounding regions until 2032.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

وزارت خارجه جمهوری اسلامی می‌گوید «دفاع قدرتمند» در برابر حملات غیرقانونی آمریکا و اسرائیل ادامه خواهد داشت. این موضع را زیر نام آیت‌الله سید مجتبی خامنه‌ای مطرح کرده است.

وزارت خارجه جمهوری اسلامی به دولت‌های منطقه هشدار داد.

این وزارتخانه گفت دولت‌های منطقه «وظیفه قانونی، دینی و اخلاقی» دارند مانع استفاده آمریکا و اسرائیل از خاک‌شان برای حمله به ایران شوند. به‌گفته این نهاد، محاصره دریایی و حمله به اهداف نظامی، غیرنظامی و زیرساختی ایران «اقدام تجاوزکارانه» و نقض منشور سازمان ملل است و ایران حق دفاع از خود را اعمال خواهد کرد.

JUST IN: 🇺🇸 Federal Reserve is now projected to raise interest rates at the next FOMC meeting.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

علی گل‌خاکی، روزنامه‌نگار نزدیک به رژیم، گفته است اگر زیرساخت‌های انرژی ایران در حمله آمریکا و اسرائیل به‌طور گسترده آسیب ببیند،

ایران تا حد توان به زیرساخت‌های حیاتی در سراسر منطقه و در اسرائیل ضربه می‌زند.

ابراهیم رضایی، نماینده مجلس جمهوری اسلامی، گفت پاسخ به هر حمله احتمالی فقط به خلیج فارس محدود نمی‌شود. او افزود: «به همه پایگاه‌های دشمن و منشأ حمله از هرجا پاسخ می‌دهیم.»

RT by @JenniferJJacobs: RT by @JenniferJJacobs: "Only one ballistic missile was intercepted, simply because there are no interceptors for the Patriot systems.

And it is this shortage of ballistic missile interceptors that only encourages Russia to launch such attacks that take human lives. It is critical that partners hear that these capabilities are needed not somewhere in stockpiles for hypothetical scenarios, but here and now, to contain and stop the Russian war in Ukraine."

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

RT by @JenniferJJacobs: RT by @JenniferJJacobs: Middle East: Americans currently in the Middle East should exercise caution and heightened vigilance and should be prepared for flight cancellations,

periodic airspace closures, and potential travel disruptions. Some airlines in the region have postponed resumption of earlier flight schedules; others have cancelled some routes. Americans in the region should consider departing, or be prepared to depart should there be escalation. Americans outside the Middle East should seriously reconsider travel to and through the region. Those who do travel to or from the region should monitor information about airport and airline operations. U.S. diplomatic

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump:

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Reports of explosions in Erbil, Iraq.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

محمد مخبر، مشاور مجتبی خامنه‌ای، تهدیدی تازه درباره حمله به زیرساخت‌های ایران مطرح کرد.

او گفت: «شما با محاسبات نظامی پیش می‌روید، اما ما با منطق تاریخ پاسخ می‌دهیم. حمله به زیرساخت‌های ایران، گسل‌های زمین‌شناختی‌ای را فعال می‌کند که هژمونی ۲۵۰ساله شما بر آن بنا شده است. وقتی ستون‌های این سازوکار فرو بریزد، نه مرکز فرماندهی می‌ماند و نه بازاری برای غارت.»

UEFA has warned FIFA President Gianni Infantino: resign or face a no-confidence vote. It says all 55 members would back it. Only 43 votes are needed. - The Telegraph

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Albanian Prime Minister Edi Rama: "Mark Rutte is by far the best handler of Donald Trump that exists."

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump:

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ترامپ: ۱۵۹ کشتی ایرانی.

BREAKING: The market now sees a record 60% chance of a 25 basis point Fed rate hike in September.

In other words, the market now believes Kevin Warsh's first policy move as Fed Chair will be a rate hike. Talk about a turn of events.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Burnham says devolution plan paves the way for a written UK constitution - FT

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Spanish PM Pedro Sánchez has called for an emergency meeting of EU interior ministers over the Ceuta migration crisis, filing a formal complaint to Brussels about how some member states responded.

EL PAÍS.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

تنش تازه در خلیج فارس: کویت بامداد امروز پهپادهای متخاصم را بر فراز حریم هوایی خود سرنگون کرد و جمهوری اسلامی را مسئول دانست.

یک تأسیسات دولتی و خودروهای غیرنظامی در جزیره بوبیان آسیب دیدند؛ گزارشی از تلفات نیست و نیروهای نظامی در آماده‌باش کامل‌اند.

Zelensky: Ukraine's SSU struck three Russian oil refineries in Bashkortostan overnight. "Middle Strike" missiles also sank the Russian container ship "Yanina" in the Black Sea and Azov Sea areas.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump on Venezuela: 51st State.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ترامپ در تروث‌سوشال نوشت: «دارم پول ملی ایران را نابود می‌کنم.»

Trump in a post on Truth Social: Iran is facing enormous inflation

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump posts an F-22 Raptor fighter jet image on Truth Social platform

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Russian Interior Ministry: 3 people killed and 15 others injured in an explosion at a cafe in central Moscow

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Japan has created the National Intelligence Bureau, its first centralized intelligence agency since World War II, aimed at coordinating intelligence and countering espionage.

The reform may lead to an anti-spy law and a foreign service similar to the CIA or MI6. - CNN

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

مارندی، مشاور ارشد دولت جمهوری اسلامی، چند کشور منطقه را تهدید کرد.

او گفت بر پایه اظهارات «رژیم ترامپ»، به‌نظر می‌رسد پس از ماه‌ها تهدید وحشیانه، امشب شاید آخرین شب عادی‌بودن در قطر، عربستان سعودی، کویت، بحرین، امارات و احتمالاً عمان باشد. مارندی افزود اگر به زیرساخت‌های غیرنظامی ایران حمله شود، زیرساخت‌های حیاتی این رژیم‌های همدست، همراه با رژیم صهیونیستی و شاید اردن، ویران خواهد شد و مردمشان باید فوراً برای تخلیه آماده شوند.

Trump: I disagree 100% with Jeanine Pirro, the U.S.

Attorney for the District of Columbia, on the Reflecting Pool. I don’t know what she was thinking? To me, it was a pure case of VANDALISM, that included the grass, which had a big 86 47 emblazoned in giant letters on it, and other elements of the surrounding area. There may have been some contractor difficulty, but the major damage was caused by VANDALS!

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump with U.S troops in New Jersey.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

سیدمحمد مرندی تهدید کرد: اگر ترامپ امشب حمله کند، پاسخ کوبنده جمهوری اسلامی فوراً آغاز می‌شود. او همچنین گفت: «همه مردم باید بلافاصله دیکتاتوری‌های خانوادگیِ جنایتکار در خلیج فارس را ترک کنند.»

دو مقام ارشد سپاه پاسداران به نیویورک‌تایمز گفتند: در دوره آتش‌بس، فرماندهان نیروی قدس با رهبران حزب‌الله لبنان، حوثی‌ها و شبه‌نظامیان همسو با جمهوری اسلامی در عراق تماس‌های ویدئویی داشتند؛ هم‌زمان،

فرماندهان و مشاوران نیز در میدان کنار این گروه‌ها فعال بودند. به‌گفته همین منابع، جمهوری اسلامی برای پر کردن خلأ در رده‌های حزب‌الله، فرماندهان سپاه را مستقیما عضو شورای رهبری این گروه کرده و حالا کنترل بیشتری بر عملیات آن دارد.

A bronze statue of Yoni Netanyahu now stands at Entebbe Airport's old terminal, unveiled on the exact 50th anniversary of Operation Entebbe.

He was killed leading the 1976 hostage rescue. Gen. Muhoozi Kainerugaba, Uganda's Chief of Defence Forces, presided over the event.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Kamala Harris: It's so unbelievable that they got rid of USAID.

And you saw the recent numbers. As many as what is it, 600,000, 700,000 people have died because of withdrawing American aid for humanitarian purposes.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Trump:

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

At least three killed and nearly two dozen injured in an explosion earlier today during a private event at the Balzi Rossi fine dining restaurant in Moscow, Russia.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

وزارت خارجه امارات: حمله تهاجمی ایران، نقض آشکار حاکمیت کویت و تهدیدی برای امنیت و ثبات این کشور است.

امارات متحده عربی حمله پهپادیِ تهاجمی ایران به کویت را به شدیدترین لحن محکوم کرد.

Axios: U.S.

official says Iranians have been extremely aggressive in recent days

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

نیویورک‌تایمز: جمهوری اسلامی با نیروهای نیابتی منطقه‌ای هماهنگ کرده تا اگر آمریکا حملاتش را از سر بگیرد، حمله‌ها را تشدید کند.

این شبکه به‌گفته این روزنامه شامل حزب‌الله، حوثی‌ها و شبه‌نظامیان عراقی است.

A kosher restaurant on Décarie Blvd in Montreal's Côte-des-Neiges was gutted by fire around 3:15 a.m.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

به گزارش N12، ترامپ هفته گذشته یک حمله گسترده به زیرساخت‌های ایران را متوقف کرد و حالا در حال بررسی صدور دستور به سنتکام، فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا، برای اجرای آن است.

گزارش تازه از کانال ۱۳ اسرائیل: به نقل از یک مقام اسرائیلی، ترامپ در آستانه صدور دستور برای ازسرگیری درگیری شدید علیه ایران است.

Trump:

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد