UK PM ANDY BURNHAM DISCUSSED TRUMP'S CALL TODAY FOR A SUSTAINED ENERGY CEASEFIRE BETWEEN RUSSIA AND UKRAINE TO START NOW
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Zelensky confirmed a Russian strike tonight on a power plant in Kharkiv. It came hours after Trump announced an "immediate" energy ceasefire.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
The Moscow trip planned by U.S.
envoy Steve Witkoff and Jared Kushner is on hold, per Axios.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
شیء ناشناسِ مرزی در اسرائیل پیدا نشد
شیء ناشناسی که دیروز از مرز شمالی اسرائیل عبور کرد هنوز پیدا نشده است. جست‌وجوها ادامه دارد. مقام‌های ارتش اسرائیل (IDF) می‌گویند اگر مشخص شود این شیء پهپاد بوده، اجازه نمی‌دهند این رخداد بی‌پاسخ بماند؛ از نگاه آنها این یک رویداد قابل مهار نیست.
BREAKING: The Trump Administration is now threatening to halt weapons supplies to Ukraine in an effort to pressure Zelensky to stop striking Russian energy infrastructure, per FT.
Details include: 1. The US is reportedly lobbying European countries in an attempt to end the attacks on Russian oil refineries 2. The US is also threatening to cut off intelligence sharing with Ukraine 3. Just hours ago, President Trump said Russia and Ukraine agreed to an "energy ceasefire" which Zelensky said he was unaware of US-Ukraine tensions continue to mount.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Following U.S.
President Donald J. Trump’s announcement that Russia will begin a tiered diesel supply system, the subsequent OFAC sanctions waiver that was issued, and doubt that Russia will be able to supply what was agreed, the Kremlin has responded, claiming that “there is no problem with demand in the markets.”
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Axios Report:The cost of Ukraine's refinery campaign is falling on Zelensky, not Moscow, according to White House officials.
They warn the strikes on Russian oil refineries are hurting his relationship with President Trump more than they are hurting Russia.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
The gap between AI names and the rest of the market is historic: Since the start of 2024, a basket of 42 AI stocks has generated 67% of the S&P 500's price return.
In other words, those names have contributed +22 percentage points to the index’s +33% gain over this period. By comparison, the remaining 458 stocks have added +11 percentage points. Additionally, those 42 AI stocks have accounted for 58% of the S&P 500's earnings growth and 81% of CapEx and R&D growth since the start of 2024. The rest of the index has therefore contributed just 20% of total CapEx and R&D growth over the same period. Meanwhile, just 29% of stocks have outperformed the S&P 500 over the last 3 years, close to the ~
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
پروازهای ریاض و دمام متوقف شد
پروازهای ریاض و دمام متوقف شد پروازهای رفت‌وبرگشت به ریاض و دمام فعلاً متوقف شده است؛ در همین حال، حوثی‌ها عملاً در حال اعمال یک منطقه پرواز ممنوع بر فراز عربستان هستند.
Newly released videos appear to show large fires at King Fahd International Airport, Dammam.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد ۱ از ۲یک شهروند هند در حمله به فرودگاه ریاض کشته شد
به گفته سفارت هند در عربستان سعودی، یک شهروند هند در حمله حوثی‌ها به فرودگاه ریاض کشته شد.
Power plants in Kyiv and Kharkiv were struck by Russia following President Trump's announcement of an immediate energy ceasefire between Ukraine and Russia.
President Zelensky confirmed Kyiv received no prior notice of the announcement.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Saudi Arabia's General Authority of Civil Aviation says King Fahd International Airport in Dammam was attacked this evening.
Flights are holding in the air or diverting to alternate airports while damage assessments and inspections are carried out.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
UKMTO از حادثه‌ای نزدیک صُحار عمان خبر داد
سازمان عملیات تجارت دریایی بریتانیا از دریافت گزارشی درباره یک حادثه مربوط به یک نفتکش در نزدیکی لنگرگاه صحارِ عمان خبر داد. به‌گفته این نهاد، تا زمان انتشار گزارش، وضعیت خدمه، میزان خسارت و پیامدهای زیست‌محیطی مشخص نبود و جزئیات بیشتری از ماهیت حادثه هم اعلام نشده است.
SAUDI CIVIL AVIATION SAYS DAMMAM AIRPORT WAS TARGETED ON SUNDAY EVENING, WITH EFFORTS UNDERWAY TO EVALUATE THE AIRPORT DAMAGE
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ابهام تازه بر سر تنگه هرمز
ابهام تازه بر سر تنگه هرمز؛ جمهوری اسلامی می‌گوید آمریکا برخی از هفت شرطش برای بازگشایی این تنگه را پذیرفته، اما پاسخ واشنگتن را ناکافی می‌داند. به گفته تهران، هنوز ابهام‌های حل‌نشده‌ای باقی مانده است.
The Kobeissi Letter for the week of October 12th has been published and may be viewed through the link below: https:
//tinyurl.com/TheKobeissiLetter The Chart of the Week for the week of October 12th has been published. View or sign up for FREE through the link below: https://tinyurl.com/TKLChartofWeek
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Two threats are on the table in the U.S.
push to end Ukrainian drone strikes on Russian energy infrastructure: cutting off intelligence sharing, and freezing the Prioritised Ukraine Requirements List, the main mechanism for procuring and fast-tracking American weapons for Kyiv. U.S. officials have pressed the warning on both Kyiv and European capitals, according to the Financial Times.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
هشدار سپاه به کشتی‌های تنگه هرمز
هشدار تازه در تنگه هرمز نیروی دریایی سپاه پاسداران اعلام کرد هر کشتی‌ای که در محدوده تنگه هرمز سامانه‌های ناوبری و شناسایی خود را خاموش کند، «متخاصم» شناخته می‌شود و با آن «شدید و قاطع» برخورد خواهد شد.
US families are falling behind on debt payments.
The percentage of families reporting overdue loan payments surged to 19.6% in 2025, the highest since 2010, according to the Fed data. This marks a sharp increase from 12.2% recorded in 2022. This also reverses the gradual improvement between 2013 and 2019, when the percentage declined by -2.6 points. Furthermore, more than 8.0% of families reported they were at least 2 months behind on payments, up from 5.0% in 2022. This comes despite the typical family debt load remaining unchanged since 2022, suggesting that more households are struggling to keep up with existing financial obligations. Americans are falling behind on loan payments at a con
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
جمهوری اسلامی یک نفتکش دیگر را هدف قرار داد
تنش تازه در تنگه هرمز: جمهوری اسلامی می‌گوید یک نفتکش غول‌پیکر دیگر را هدف قرار داده و این کشتی اکنون در حال سوختن است. سپاه پاسداران می‌گوید نفتکش سامانه‌های ناوبری‌اش را خاموش کرده و «مقررات» را نقض کرده بود. این سومین نفتکش نفتیِ هدف‌گرفته‌شده در این آخر هفته است.
A RUSSIAN STRIKE NEAR A GROCERY STORE IN KHARKIV, UKRAINE’S SECOND-LARGEST CITY, HAS KILLED THREE AND INJURED NINE, OFFICIALS SAY, WHILE AN ATTACK ON IVANO-FRANKIVSK IN WESTERN UKRAINE KILLED TWO,
THE MAYOR SAYS
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
A grocery store in a residential neighborhood of Kharkiv was hit in a Russian strike. 3 people were killed. 9 more were wounded, two of them children.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد JUST IN: Bitcoin reclaims $84,000
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
حمله به فرودگاه ریاض مرگبارترین حمله بود
یک مقام یمنی مخالف حوثی‌ها در ریاض به کان‌نیوز گفت: «حوثی‌ها با تشدید حملات می‌خواهند روحیه نیروهایشان را بالا ببرند، چون در وضعیت بدی هستند و حالا بیشتر جهان اقداماتشان را محکوم می‌کند و بیشتر کشورها فهمیده‌اند که تهدیدی برای جهان‌اند.» او گفت حمله به فرودگاه ریاض مرگبارترین حمله از زمان ورود عربستان به جنگ یمن در 11 سال پیش بوده است.
دمشق همبستگی کامل خود را با ریاض اعلام کرد
وزارت خارجه سوریه: اسعد الشیبانی به همتای سعودی خود تأکید کرد دمشق در برابر حملات رو‌به‌افزایش حوثی‌ها به تأسیسات غیرنظامی، همبستگی کاملش را با ریاض دارد.
سپاه از برخورد نفتکش با مین دریایی گفت
روابط عمومی نیروی دریایی سپاه پاسداران مدعی شد یک «سوپرنفتکش» عصر امروز در بخش جنوبی تنگه هرمز با مین دریایی برخورد کرده و در اتاق موتورخانه دچار انفجار و آتش‌سوزی شده است. به گفته این نهاد، نفتکش حامل نفت خام هنگام خروج از تنگه هرمز همه سامانه‌های ناوبری را خاموش کرده بود. سپاه همچنین گفت این سومین نفتکشِ «خارج از مسیر مجاز» از دیروز است که آتش گرفته و هشدار داد هر کشتی‌ای که در تنگه هرمز سامانه‌های ناوبری و شناسایی خود را خاموش کند، «خصمانه» تلقی می‌شود و با آن «به‌شدت و قاطعانه» برخورد خواهد شد.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد بیانیه چهار کشور درباره حملات به عربستان
بیانیه مشترک عربستان، ترکیه، پاکستان و مصر درباره حملات ادامه‌دار به عربستان سعودی منتشر شد. این حملات «تشدید خطرناک» توصیف شده که «قابل توجیه یا پذیرش نیست». چهار کشور بر «همبستگی کامل» با عربستان و همه اقداماتی که انجام می‌دهد تأکید کردند و شبه‌نظامیان حوثی را مسئول کامل پیامدهای این حملات دانستند و خواستار توقف فوری آن شدند.
Israel has cleared an American company, acting for the Peace Council, to enter Gaza within days and begin mapping sites where Hamas can hand over rifles and combat equipment for destruction.
The pilot zone will cover Rafah and Khan Yunis in the southern Strip, both under Israeli control. Weapons handover is a core stage of Trump's peace plan, which calls for Hamas to give up its arsenal and for Gaza to be demilitarized.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA’S DEFENSE SPENDING IS EXPECTED TO APPROACH 17 TRILLION RUBLES ($199 BILLION) THIS YEAR, ABOUT 40% ABOVE THE ORIGINAL BUDGET PLAN.
THE CASUALTY FIGURES COULD NOT BE INDEPENDENTLY VERIFIED, AND MOSCOW DOES NOT PUBLISH OFFICIAL BATTLEFIELD LOSSES.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NATO OFFICIAL SAYS RUSSIA SUFFERED OVER 50,000 CASUALTIES IN UKRAINE LAST MONTH, INCLUDING UP TO 28,000 KILLED, COMPARED WITH ABOUT 5,000 UKRAINIAN CASUALTIES.
UKRAINIAN FORCES HAVE ALSO RECAPTURED OVER 125 SQ. KM OF TERRITORY.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
U.S.
HAS THREATENED TO BLOCK ARMS FOR UKRAINE OVER ITS ATTACKS ON RUSSIAN REFINERIES, LOBBYING EUROPEAN CAPITALS AND KYIV IN AN ATTEMPT TO END THE ATTACKS ON RUSSIAN OIL REFINERIES - FT
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
The IDF says sirens sounded at 20:00 yesterday in Arab al Aramsha after lookouts spotted an unidentified aerial object near the Lebanese border.
Trackers and troops are still scanning the area and will continue until the object is found. Forces have ruled out a parachute or an infiltration into Israeli territory. No special instructions have been issued for civilians.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
WILD: A Ukrainian drone triggered a head on collision after flying directly over a Russian counterdrone unit before striking its target.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Former Iranian Foreign Minister Javad Zarif: "After 45 years, we have not lost territory.
We are the first government in Iran's history since the Qajar period, indeed since Nader Shah, that has not lost territory."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
روس‌اتم: 135 نیروی روسی به بوشهر برگشتند
روس‌اتم می‌گوید 135 نیروی روسی حالا به نیروگاه اتمی بوشهر در ایران بازگشته‌اند؛ این رقم از حدود 20 نفری که پس از تخلیه فوریه آنجا مانده بودند، بالا رفته است. این شرکت دولتی هسته‌ای روسیه می‌گوید وقتی حملات آمریکا-اسرائیل به ایران در اواخر فوریه 2026 آغاز شد، بیش از 600 نفر از کارکنانش را خارج کرده بود.
THE EUROPEAN COMMISSION SAYS THE EU WILL INCREASE FUNDING FOR DRONES AND MISSILES TO BOOST UKRAINE’S DEFENSES AND SECURE ITS SKIES, WITH PRESIDENT VON DER LEYEN BACKING UKRAINE PRESIDENT ZELENSKIY’S
CALL FOR A CEASEFIRE WITH RUSSIA
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
RUSSIA HIT KHARKIV’S MAIN POWER PLANT HOURS AFTER TRUMP ANNOUNCED AN ‘ENERGY CEASEFIRE’, WITH ZELENSKY CONFIRMING THE HIT ON CHP-5 — A MAJOR HEAT-AND-POWER FACILITY — AND SAYING RUSSIA CARRIED OUT
MORE THAN 200 ATTACKS ON UKRAINIAN ENERGY INFRASTRUCTURE IN THE PAST WEEK ALONE, KILLING MORE THAN 150 AND INJURING OVER 700
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
First Deputy Chairman of the Duma energy committee Ananskikh: "We all know that Trump often says things to keep oil prices down.
So-called verbal interventions. I don't know how true this is." The committee says it knows nothing about any energy truce.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
OSINT613 YouTube Update Subscribers: 6,173 → 8,171 (+32%) Total views: 69.4K → 222K (+220%) Watch hours:
3,835 → 13,999 (+365%) Our first video to cross 100K views Still early, but YouTube begun pushing some of our videos.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
South Korea tested its first domestically built hypersonic glide vehicle.
Launched from a barge off the west coast, the weapon separated from its booster, maneuvered at Mach 5 plus and struck a maritime target. No speed or range figures were released.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Key Events This Week: 1.
OPEC Monthly Report - Tuesday 2. September Existing Home Sales data - Tuesday 3. September CPI Inflation data - Wednesday 4. September PPI Inflation data - Thursday 5. Fed Chair Warsh Speaks - Thursday 6. Q3 2026 Earnings Season Begins This Week Earnings season has officially arrived.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ادعای حوثی‌ها درباره دمام و آرامکو
حوثی‌های یمن ادعا کردند فرودگاه دمام و تأسیسات آرامکو در استان شرقی عربستان را هدف قرار داده‌اند؛ عربستان هنوز بلافاصله این ادعا را تأیید نکرده است.
European Commission: EU to increase funding for drones and missiles to boost Ukraine's defenses and secure its skies
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
European Commission: President von der Leyen backs Ukraine president Zelenskiy’s call for ceasefire with Russia
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
فرودگاه ریاض دوباره هدف قرار گرفت
فرودگاه ریاض دوباره هدف قرار گرفت. ترکی المالکی، سخنگوی ائتلاف سعودی، گفت یک پرتابه دیگر روز یکشنبه ترمینال 4 را زد و آتش‌سوزی به‌راه انداخت. میزان خسارت هنوز روشن نیست و آمار تازه‌ای از تلفات منتشر نشده. روز شنبه هم یک موشک به مجموعه ترمینال‌های 3 و 4 فرودگاه بین‌المللی ملک خالد اصابت کرد و دست‌کم 12 کشته و 309 زخمی برجا گذاشت؛ کشته‌ها شامل 4 سعودی، 2 بنگلادشی و شهروندانی از آمریکا، مصر، اردن، سوریه، فلسطین و سودان بودند.
حوثی‌ها مدعی 4 حمله به عربستان شدند
حوثی‌ها مدعی 4 حمله به عربستان در 24 ساعت گذشته شدند. به گفته این گروه، هدف‌ها شامل فرودگاه بین‌المللی ملک خالد در ریاض، دو تأسیسات آرامکو در شرق، و فرودگاه بین‌المللی ملک فهد در دمام بوده است. حوثی‌ها می‌گویند در این حملات از موشک بالستیک، موشک کروز و پهپاد استفاده کرده‌اند و یک حمله جداگانه هم علیه نیروهای سعودی نزدیک رأس‌العَر و الساقی ادعا می‌کنند. این گروه همچنین به خطوط هوایی هشدار داد از فرودگاه‌های سعودی استفاده نکنند.
Five European intelligence services have warned defence company executives that Russia is stepping up attempts to assassinate them, part of a Kremlin order to expand sabotage and hybrid operations
and weaken support for Kyiv in the coming months. Smaller firms making drones and drone components are also considered at risk. Financial Times
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ABC on Zelensky: It's easier to link oil prices to Ukraine, but everyone understands that it's a consequence of the war in the Middle East.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Zelensky: We are awaiting details of the US proposal for a ceasefire in the energy sector.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد