اخبار ۱۹ شهریور ۱۴۰۵

ORACLE Q1 EARNINGS — AI CLOUD BOOM • Q1 REVENUE: $19.3B VS $19.14B ESTIMATE — BEAT.

• Q1 ADJ EPS: $1.92 VS $1.74 ESTIMATE — STRONG BEAT. • CLOUD REVENUE: $11.6B VS $11.44B ESTIMATE. • FY REVENUE OUTLOOK: AT LEAST $90B VS $89.76B ESTIMATE. • FY ADJ EPS OUTLOOK: $8.10 VS $8.07 ESTIMATE. • Q2 REVENUE GROWTH EXPECTED AT 30%–34%. • Q2 CLOUD REVENUE GROWTH EXPECTED AT 65%–71% IN USD. • ORACLE BOOKED $30B+ OF ADDITIONAL AI CLOUD CONTRACTS IN Q1, LIFTING RPO TO A MASSIVE $664B. • ORACLE DELIVERED 850MW OF ADDITIONAL DATA CENTER CAPACITY IN Q1. • ORACLE SAYS THERE IS NO INCREMENTAL IMPACT ON PLANS TO RAISE CAPITAL. • KEY TAKEAWAY: AI CLOUD DEMAND REMAINS EXTREMELY STRONG, WITH A $664B RPO AND RAPID D

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

MARKETS RAISED THE PROBABILITY OF A FED RATE HIKE NEXT WEEK TO 70%, WITH AN INCREASE FULLY PRICED BY OCTOBER.

PRODUCER INFLATION ALSO SHOWED RENEWED PRICE PRESSURE FROM HIGHER ENERGY COSTS, INCREASING FOCUS ON THE UPCOMING CPI REPORT.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

TREASURY’S $5.19B DEBT BUYBACK CAME IN BELOW THE PREVIOUSLY INDICATED AMOUNT, ADDING PRESSURE TO BONDS.

THE FED’S SEPT. 15–16 MEETING WILL NOW HINGE HEAVILY ON THIS WEEK’S INFLATION AND ECONOMIC DATA, PARTICULARLY WHETHER SURGING GASOLINE PRICES BEGIN FEEDING INTO BROADER INFLATION.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

BRENT CRUDE CLIMBED ABOVE $107, PUSHING US STOCKS AND BONDS LOWER AS RISING ENERGY PRICES INTENSIFIED INFLATION CONCERNS.

THE S&P 500 FELL FOR A FOURTH STRAIGHT SESSION, ITS LONGEST LOSING STREAK SINCE JUNE, WHILE TREASURY YIELDS REACHED MULTIYEAR HIGHS.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

حادثه‌ای در ۴ مایل دریایی غربِ خصبِ عمان رخ داد.

سازمان عملیات تجارت دریایی بریتانیا (UKMTO) می‌گوید ناخدا گزارش داده چهار پرتابه ناشناس به دو کشتی اصابت کرده‌اند؛ یکی از کشتی‌ها پس از اصابت آتش گرفته و وضعیت کشتی دوم هنوز مشخص نیست.

Investors are increasingly bearish on inflation-protected Treasuries: Short interest on the TIPS ETF, $TIP, is up to ~6% of shares outstanding, triple the levels seen in late 2025.

The fund tracks an index of inflation-protected Treasury bonds, whose prices generally fall when real yields rise. This figure is now in-line with the highest levels recorded in December 2021, just 3 months before the Fed started hiking rates. Short interest on $TIP peaked at ~8% in Q2 but has remained above 4% for the majority of the year. Investors are more aggressively betting against $TIP prices as strong economic growth, rising fiscal concerns, and debt-fueled AI infrastructure investment have led investors t

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

وزارت خزانه‌داری آمریکا ۱۴ فرد و ۵ نهاد را در چارچوب یک عملیات تازه تحریم کرد؛ هدف، شبکه‌های تدارکاتی و مالی کتائب حزب‌الله، حزب‌الله لبنان و نیروی قدس سپاه در عراق، لبنان، امارات، سوریه و ترکیه بود.

این شبکه‌ها از عوامل کتائب حزب‌الله، یک زنجیره تدارکات نظامیِ شرکت نظامی خصوصی، یک کانال حواله عراق-ایران و شبکه نقد و طلای حزب‌الله تشکیل می‌شدند و گفته می‌شود بین اردیبهشت تا شهریور ۲۰۲۵ صدها میلیون دلار از نیروی قدس به حزب‌الله منتقل کرده‌اند.

سی‌ان‌ان: بیش از ۱۰۰ مشاور نظامی آمریکا در عربستان سعودی حضور دارند و در عملیات علیه حوثی‌ها، اطلاعات و اهداف را در اختیار نیروهای سعودی می‌گذارند.

واشنگتن همچنین ابزار هدف‌گیری جغرافیایی و سامانه‌ای برای رصد لحظه‌ای میدان نبرد در اختیار سعودی‌ها گذاشته، اما در حملات یا سوخت‌رسانی هوایی شرکت ندارد. مقام‌های آمریکایی اکنون معتقدند صدها افسر سپاه پاسداران در یمن هستند؛ یکی از آنها می‌گوید این نیروها با حوثی‌ها برای بستن تنگه باب‌المندب کار می‌کنند. سی‌ان‌ان پیش‌تر از بستن باب‌المندب به‌عنوان «سلاح آخرالزمانی» تهران در صورت فروپاشی گفت‌وگوها با آمریکا یاد کرده بود.

A target was eliminated in an airstrike in Khan Younis, Gaza.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

NASDAQ COMPOSITE UNOFFICIALLY CLOSES DOWN 171.22 POINTS, OR 0.65%, AT 26,082.12.

S&P 500 UNOFFICIALLY CLOSES DOWN 45.92 POINTS, OR 0.60%, AT 7,590.44. DOW JONES INDUSTRIAL AVERAGE UNOFFICIALLY CLOSES DOWN 327.34 POINTS, OR 0.62%, AT 52,053.32.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

WALL STREET FALLS FOR A FOURTH STRAIGHT SESSION AS BRENT CRUDE TOPS $105 AND US CRUDE EXCEEDS $100, WITH THE S&P 500 DOWN 0.5% AND THE DOW LOSING AROUND 340 POINTS AMID RISING INFLATION FEARS.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ایرنا: نیروهای مسلح یمن حمله موشکی به جنوب عربستان سعودی انجام دادند.

ADOBE GUIDES FY REVENUE TO $26.576-$26.626 BILLION AND ADJUSTED EPS TO $24.45-$24.50, WHILE Q4 REVENUE IS FORECAST AT $6.80-$6.85 BILLION.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ADOBE Q3 ADJUSTED EPS RISES TO $6.13 FROM $6.09 EXPECTED, WHILE REVENUE REACHES $6.76 BILLION, ABOVE THE $6.70 BILLION ESTIMATE, AND ADJUSTED NET INCOME HITS $2.42 BILLION.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

JUST IN: 🇺🇸 Sam Bankman-Fried asks Supreme Court to overturn his fraud conviction.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

IDF on Destruction of Al Taher Ridge: More than 1,100 tons of explosives.

The tunnels destroyed overnight were more than 2 kilometers long. In total, there were eight tunnels in the area, spanning more than 5.4 kilometers.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ادعای تازه‌ای درباره هماهنگی تهران و حوثی‌ها مطرح شده است.

یک منبع یمنیِ مورد حمایت عربستان به کان‌نیوز گفت حوثی‌ها «در هماهنگی کامل با ایران» عمل می‌کنند و تهران از آن‌ها خواسته کنترل تنگه باب‌المندب را تقویت کنند؛ به‌گفته او، این مکملِ مسدودسازی تنگه هرمز از سوی تهران است. همان منبع می‌گوید عربستان حمایت کافی نداده، در روزهای اخیر فقط حملات هوایی انجام داده و آمریکا هم علاقه کمی به تهدید حوثی‌ها نشان می‌دهد.

A 4.1 magnitude tremor was felt in Lebanon following an explosion on the Ali Tahr Ridge.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

IRAN FM, PAKISTAN ARMY CHIEF DISCUSS REGIONAL TENSIONS - IRAN FM, VIA DBNEWS

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ØRSTED WILL HOLD TALKS WITH HMRC AND THE DANISH TAX AGENCY (DTA) TO RESOLVE THE APPLICATION OF THE OPINION AND ADDRESS OTHER PROJECTS AFFECTED BY SIMILAR TAX DECISIONS.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ØRSTED RECEIVES A FINAL TAX OPINION CONFIRMING THAT THE WALNEY EXTENSION AND HORNSEA 1 OFFSHORE WIND FARMS HAVE A GENUINE LEGAL AND ECONOMIC PURPOSE, WITH THE PROJECTS PRIMARILY TAXABLE IN THE

COUNTRIES WHERE THEY OPERATE.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

تحرک تازه در پرونده یمن؛ تماس‌های سه‌جانبه عربستان، پاکستان و جمهوری اسلامی در یک ساعت گذشته شدت گرفت.

وزیر خارجه جمهوری اسلامی با همتایان سعودی و پاکستانی خود تلفنی گفت‌وگو کرد؛ در گزارش‌های دو روز اخیر آمده بود که عربستان شاید بخواهد «توافق دفاع مشترک مکه» را فعال کند، اقدامی که می‌تواند پاکستان را هم به درگیری علیه حوثی‌ها بکشاند. دیروز هم گزارش شد ریاض از مسیر پاکستان پیام‌هایی به مقام‌های جمهوری اسلامی فرستاده و خواسته بر حوثی‌ها برای کاهش تنش فشار بیاورند؛ هم‌زمان حوثی‌ها در محور موخا پیشروی کرده‌اند و نیروهای دولت یمن در مارب و الجوف دستاوردهایی داشته‌اند.

بندر ماخاچ‌قلعه در دریای خزر هم هدف قرار گرفت؛ یکی از گره‌های کلیدی لجستیکی روسیه و جمهوری اسلامی. زلنسکی می‌گوید هشت سایت زیرساختی روسیه از قطب شمال تا خزر هدف گرفته شده‌اند.

SHELL SIGNS TWO US POWER PORTFOLIO DEALS, BUYING 100% OF THE 169 MW HUNLOCK CREEK GENERATING PLANT AND SELLING ITS INTERESTS IN RISEC HOLDINGS TO CONSTELLATION ENERGY FOR $715 MILLION.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

MARCO RUBIO SAYS “GEOGRAPHY IS REAL” AND ARGUES THAT EVENTS IN THE WESTERN HEMISPHERE DIRECTLY AFFECT THE UNITED STATES, MAKING US ENGAGEMENT IN THE REGION ESSENTIAL.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

SAUDI CIVIL DEFENSE ISSUES EMERGENCY ALERT FOR KHAMIS MUSHAIT GOVERNORATE, WARNING OF A POTENTIAL DANGER THROUGH THE NATIONAL EARLY WARNING PLATFORM; THE THREAT WAS LATER DECLARED OVER.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

MARCO RUBIO WELCOMES PERU JOINING THE SHIELD OF THE AMERICAS, SAYING THE INITIATIVE WILL PROTECT THE SOVEREIGNTY OF INDEPENDENT NATIONS AND COUNTER TRANSNATIONAL CRIMINAL GROUPS.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ZELENSKYY SAYS UKRAINE HAS SIGNED THE START OF JOINT DRONE PRODUCTION WITH CANADA, WITH 30% OF THE DRONES TO BE DELIVERED TO UKRAINE IMMEDIATELY FOR USE ON THE BATTLEFIELD.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

MARCO RUBIO SAYS THESE GROUPS IN SOME CASES HAVE MORE MONEY AND BETTER MILITARY EQUIPMENT THAN STATES, CALLING FOR A FORCEFUL RESPONSE TO DEFEAT THE THREAT.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

UKRAINE STRIKES RUSSIA’S NOVOROSSIYSK NAVAL BASE WITH A COMBINED DRONE AND MISSILE ATTACK, WITH THE GENERAL STAFF REPORTING THREE WARSHIPS HIT ALONG WITH FUEL STORAGE, WHILE UKRAINIAN INTELLIGENCE

AND OSINT REPORT ADDITIONAL DAMAGE. - SOURCES

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

PETROBRAS EYES UP TO R$1/L DIESEL PRICE HIKE AS IT AWAITS GOVERNMENT MEASURES TO SHIELD CONSUMERS FROM HIGHER FUEL COSTS AMID SURGING OIL PRICES.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ALGERIA WILL CLOSE ITS AIRSPACE TO ALL UAE-REGISTERED CIVILIAN AND MILITARY AIRCRAFT FROM MIDNIGHT FRIDAY, A DAY AFTER SEVERING DIPLOMATIC TIES AND ORDERING THE UAE AMBASSADOR TO LEAVE WITHIN 48

HOURS. THE UAE HAS DESCRIBED THE DIPLOMATIC RUPTURE AS HOPEFULLY “TEMPORARY,” WHILE THE MOVE MARKS ALGERIA’S SECOND BREAK WITH AN ARAB STATE AFTER SEVERING TIES WITH MOROCCO IN 2021.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

CANADIAN PM MARK CARNEY CALLS RUSSIA’S INVASION “ILLEGAL” AND “BARBARIC,” SAYING THE UKRAINIAN PEOPLE HAVE CONTINUED THEIR RESISTANCE DESPITE YEARS OF WAR.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

CANADIAN PM MARK CARNEY SAYS UKRAINE HAS DEFIED PUTIN’S EARLY PREDICTIONS OF A SWIFT VICTORY, DECLARING THAT AFTER FOUR YEARS AND 198 DAYS OF WAR, “UKRAINE WILL NEVER SUBMIT.”

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

POLISH PM DONALD TUSK WARNS POLAND SHOULD EXPECT SIMILAR RUSSIAN PROVOCATIONS, SAYING MOSCOW IS SYSTEMATICALLY TARGETING UKRAINE’S BORDER INFRASTRUCTURE TO WEAKEN ITS ECONOMY.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

U.S.

VICE PRESIDENT VANCE URGES REPUBLICANS TO “NATIONALIZE” THE 2026 MIDTERMS, WARNING THAT A DEMOCRATIC CONGRESS WOULD REVERSE GOP TAX AND ECONOMIC POLICIES AND LAUNCH INVESTIGATIONS. - POLITICO

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

SHELL - TRANSACTIONS EXPECTED TO CLOSE IN Q1 2027, STRENGTHEN SHELL’S POSITION IN THE PJM POWER MARKET AS PART OF ITS ACTIVE PORTFOLIO MANAGEMENT STRATEGY.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

SAUDI CIVIL DEFENCE: DANGER HAS PASSED IN KHAMIS MUSHAIT AND ABHA - STATE TV.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

CANADIAN PM MARK CARNEY SAYS CANADA WILL ALWAYS STAND IN SOLIDARITY WITH UKRAINE, ADDING THAT “YOUR CAUSE IS OUR CAUSE” AND UKRAINE’S HISTORY INFORMS CANADA’S HISTORY.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

U.S.

VICE PRESIDENT JD VANCE RECEIVES “48” CHANTS AT A CLOSED-DOOR REPUBLICAN CONVENTION BREAKFAST IN DALLAS, SIGNALING GROWING GOP ENTHUSIASM AROUND A POTENTIAL 2028 PRESIDENTIAL RUN. - POLITICO

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

MARCO RUBIO SAYS US INVOLVEMENT IS NOT AN ACT OF FAVOUR, BUT IS CRITICAL TO AMERICAN SECURITY, PROSPERITY AND WELLBEING.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Global food inflation is rapidly rising.

The Bloomberg Agriculture Spot Index, which tracks 10 key agricultural commodities, soared over +13.0% in August, its largest monthly gain since July 2012. Meanwhile, the World Food Price Index rose +1.9% in August, to its highest since December 2022. This index tracks internationally traded staples including grains, sugar, dairy, meat, and vegetable oils. Food prices have risen +7.4% since January. Every component tracked in the index rose last month, led by a +11.9% increase in sugar prices and a +2.6% gain in wheat prices. Wheat prices have now increased +15.0% over the last 12 months. Global food inflation is heating up.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

JUST IN: 🇺🇸 Senate Republicans release updated version of the crypto Clarity Act following August recess negotiations.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

Polish and Ukrainian services jointly averted a direct threat to a Poland-Ukraine border crossing overnight, PM Tusk said, without specifying the crossing or the threat.

Tusk said he received a "fairly precise" CIA briefing from Director Ratcliffe and warned Poland should expect similar provocations, with Russia systematically targeting border infrastructure to weaken Ukraine economically.

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

ارتش اسرائیل می‌گوید شبکه‌ای ۲۰ساله در بلندی علی‌طاهر ساخته شده بود.

سخنگوی ارتش اسرائیل گفت این شبکه با تأمین مالی و هدایت «رژیم تروریستی ایران» شکل گرفته و در ماه‌های اخیر، نیروهای اسرائیلی منطقه را محاصره و فشار بر مسیرها و تروریست‌های سنگرگرفته در آن را افزایش داده‌اند.

وزارت خزانه‌داری آمریکا تحریم‌های تازه‌ای را علیه نهادهایی که از نیابتی‌های جمهوری اسلامی در خاورمیانه حمایت می‌کنند، اعلام کرد؛ در میان هدف‌ها، چند مدیر تجاری عراقی هم هستند.

Enterprise agentic AI is seeing massive growth.

The enterprise agentic AI market is now expected to grow from $2.6 billion to $24.5 billion by 2030, increasing more than 9x. These systems can effectively reason and execute with minimal human oversight. By 2028, 30% of enterprise applications are expected to embed autonomous agents, per Gartner forecasts. Adoption is expected to expand across customer service, operations, finance, HR, and cybersecurity. The biggest shift is that AI is moving from simply assisting humans to actually executing and orchestrating work. This could materially reduce operating costs and improve operational efficiency. Agentic AI is a major catalyst for corporate eff

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

U.S.

CRUDE OIL FUTURES SETTLE AT $102.48/BBL, UP $6.43 OR 6.69%

متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد

حجم نفت ایرانی یا مشکوک به ایرانیِ روی آب به ۱۱۰ میلیون بشکه رسیده؛ پیش از جنگ این رقم ۱۸۰ میلیون بشکه بود. این افت، نشانه‌ای از تنگ‌تر شدن شدید جریان نفت است.

فشار آمریکا بر تجارت نفت ایران تشدید شد.

به‌گفته یک مقام آمریکایی، نفت ایرانی یا مشکوک به ایرانی روی آب هفته گذشته به‌طور میانگین به ۱۱۰ میلیون بشکه رسید؛ پیش از جنگ این رقم ۱۸۰ میلیون بشکه بود. تخلیه نفت ایران هم به ۰.۹ میلیون بشکه در روز و بارگیری‌ها در ۳۰ روز گذشته به ۰.۲ میلیون بشکه در روز کاهش یافته است. فینسن هم بولتن افشاگر صادر کرد و خزانه‌داری، سیاست مجوزهای ایران را به «فرض رد» تغییر داد.