Trump to the Wall Street Journal: "We have far more munitions than anyone in the world, and far more than we need."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
در اوایل مارس، لیندزی گراهام، سناتور آمریکایی، پیش‌بینی کرد رژیم جمهوری اسلامی ظرف سه تا چهار هفته کنترل شهرهایش را از دست می‌دهد.
او گفت مشارکت بیشتر اعراب می‌تواند «شتاب تقریباً برگشت‌ناپذیر» ایجاد کند.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد احمد الشرع، رئیس‌جمهور سوریه، گفت منطقه نباید مجبور شود بین جاه‌طلبی‌های اسرائیل و ایران یکی را انتخاب کند. او تأکید کرد که خودِ منطقه باید سیاست و هویت مستقل خودش را داشته باشد.
پیش از سفر برنامه‌ریزی‌شده مارس به فلوریدا، گراهام از ترامپ خواست اسرائیل را در جنگ با حزب‌الله همراهی کند.
نتانیاهو هشدار داد این کار می‌تواند جنگی گسترده‌تر در منطقه را رقم بزند و گفت: «الان تمرکزمان روی ایران است.» گراهام هم پاسخ داد: «این در واقع توصیه خوبی است.»
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد US OFFICIALS ARE SCRUTINIZING ICE'S HIRING AND VETTING STANDARDS FOLLOWING THE FATAL SHOOTING IN MAINE — WASHINGTON POST
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
روایتی تازه از پشت‌صحنه حملات آمریکا به ایران؛ وال‌استریت ژورنال می‌گوید تصاویر منتشرنشده از یک مستند، واکنش لیندزی گراهام را ثبت کرده است.
گراهام می‌گوید ترامپ این عملیات را «بهترین کاری که تا حالا کرده‌ام» نامیده و گفته «عاشق منفجر کردن چیزها» است. «نگاه کنید چه کرده‌ایم... تقریباً گریه‌ام گرفت. چقدر است برای این فشار می‌آوریم؟»
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد Trump:
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Trump:
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
SYRIA HAS TAKEN PRECAUTIONARY MEASURES TO COUNTER ANY POTENTIAL THREATS FROM ARMED GROUPS ALONG ITS BORDER WITH IRAQ — SYRIAN PRESIDENT, AL JAZEERA INTERVIEW.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
SYRIA'S PRESIDENT SAYS A SUCCESSFUL SECURITY DEAL WITH ISRAEL COULD OPEN THE DOOR TO COMPREHENSIVE PEACE WITHOUT GIVING UP SYRIA'S CLAIM TO THE GOLAN HEIGHTS.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
SYRIAN PRESIDENT AHMED AL-SHARAA SAYS DAMASCUS IS WORKING TO REACH A SECURITY AGREEMENT WITH ISRAEL WITH THE PARTICIPATION OF SEVERAL COUNTRIES — AL JAZEERA INTERVIEW.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Syrian President Ahmad al-Sharaa: Lebanon is always faced with two options: either an Israeli occupation or a civil war.
So, we are trying to discuss with the Lebanese government a set of solutions that could lead Lebanon to safety and for Lebanon to benefit from the current Syrian renaissance and the interest in Syria, by being part of this comprehensive reform happening in the region.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
Sen.
John Fetterman (D-PA): "This isn't a big tent - it's anarchy. Why can't Dems call out the DSA?" He criticized fellow Democrats for not standing up to the Democratic Socialists of America, pointing to the group's calls to abolish prisons, the Senate, and the presidency, and to defund the Pentagon.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد روایت تازه از سوریه و اسرائیل: الشرع به الجزیره گفت سوریه در حال حرکت به‌سوی یک ترتیب امنیتی با اسرائیل است؛ ترتیبی که چند شریک بین‌المللی هم در آن دخیل‌اند.
RUSSIA STRUCK ZAPORIZHZHIA WITH GUIDED AERIAL BOMBS TODAY, HITTING A GAS STATION AND WAREHOUSES — KILLING ONE DRIVER AND WOUNDING SIX, WHILE DAMAGING A RESIDENTIAL BUILDING AND A SCHOOL.
UKRAINIAN AUTHORITIES HAVE OPENED A WAR-CRIMES INVESTIGATION.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
اسماعیل بقایی می‌گوید تبادل پیام میان جمهوری اسلامی و آمریکا، همراه با تلاش‌های میانجی‌ها، همچنان ادامه دارد.
نگرانی تازه درباره تشدید جنگ با ایران.
به گزارش سی‌ان‌ان، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، و ژنرال دن کین، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، جمعه به دونالد ترامپ درباره تشدید جنگ با ایران ابراز نگرانی کردند؛ کین مشخصاً هشدار داده است ذخایر مهمات آمریکا رو به کاهش است.
برداشت اماراتی‌ها از حرکت اخیر ترامپ روشن است: تاکتیک بوده، نه عقب‌نشینی. به گفته آنها، «جی‌دی ونس این را می‌داند و ترامپ هم همین‌طور؛ حرکت بعدی به تأخیر افتاده، نه متوقف شده است.»
Imam Hamaad El-Ameen, during a Friday sermon in Chattanooga, Tennessee: "The Fourth of July has nothing to do with us. It is not a declaration of independence for us. Our allegiance is to Allah."
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد المیادین: حوثی‌ها در ۴۸ ساعت گذشته ۳ نفتکش سعودی را هدف قرار داده‌اند.
این رسانه لبنانی به نقل از منبعی اختصاصی گزارش داد ۱۶ شناور سعودی هم مجبور به بازگشت شده‌اند و تا این لحظه هیچ کشتی سعودی از تنگه باب‌المندب عبور نکرده است.
BREAKING: The S&P 500's net profit margin is on track to surge to 15.7% for Q2 2026, the highest in data going back to 2009.
If the current margin holds, it will mark the 10th consecutive quarterly increase. This comes as 27% of S&P 500 companies have reported their results so far this earnings season. Alphabet, $GOOGL, is the single largest margin contributor after significantly beating earnings estimates. Meanwhile, 86% of reporting S&P 500 firms have so far beaten EPS estimates, while 80% have exceeded revenue expectations. AI is driving historic earnings growth.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
سقوط یک پهپاد بیرقدار سعودی بر فراز استان الجوف یمن؛ ویدئوی فارس نیوز این صحنه را نشان می‌دهد.
A cargo ship carrying Ukrainian grain, hit by Russian cruise missiles off Odesa last week, has sunk.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد The Kobeissi Letter for the week of January 27th has been published and may be viewed through the link below: https:
//tinyurl.com/TheKobeissiLetter The Chart of the Week for the week of January 27th has been published. View or sign up for FREE through the link below: https://tinyurl.com/TKLChartofWeek
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NETANYAHU ACCUSES NEW YORK MAYOR ZOHRAN MAMDANI OF "FOMENTING HATE" FOR CALLING HIM A WAR CRIMINAL WHO SHOULD BE ARRESTED OVER THE GAZA WAR.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NETANYAHU SAYS HE PLANS TO ATTEND THE UN GENERAL ASSEMBLY IN NEW YORK IN SEPTEMBER DESPITE MAMDANI'S CLAIM HE IS NOT WELCOME.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
NETANYAHU DISMISSES THE ICC'S WAR CRIMES CHARGES AGAINST HIM AS "BOGUS," CITING SEXUAL MISCONDUCT ALLEGATIONS AGAINST THE COURT'S TOP PROSECUTOR, WHO WAS REMOVED FROM THE POST FRIDAY.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
والتز: ترامپ می‌خواهد به گفت‌وگوهای آمریکا و جمهوری اسلامی «کمی فضا» بدهد. مایک والتز، سفیر آمریکا در سازمان ملل، گفت ترامپ هم‌زمان در حال بررسی این است که آیا حملات را تشدید کند یا نه.
Russian President Putin: We did not start any war, there is no aggression on the part of Russia.
We are responding to the actions of Ukraine, which has unleashed hostilities with the support of the West.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد آمریکا برای دومین روز پیاپی حملات به ایران را متوقف کرد و جمهوری اسلامی هم هم‌زمان حملاتش را در جریان مذاکرات آتش‌بس تعلیق کرده است.
تلاش‌ها برای کاهش تنش ادامه دارد، اما تهدید علیه تنگه هرمز، مسیرهای کشتیرانی دریای سرخ و عرضه جهانی انرژی همچنان بالاست.
GERMAN GOVERNMENT SPOKESPERSON: CHANCELLOR MERZ TO PROPOSE CONSERVATIVE STEFFEN BILGER FOR THE POST OF TRANSPORT MINISTER.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
تنش تازه میان تهران و کی‌یف.
وزیر خارجه جمهوری اسلامی، ولودیمیر زلنسکی را به حمله به یک کشتی باری ایرانی متهم کرد؛ در این حمله یک عضو خدمه کشته شد.
EGYPT'S H1 2026 PETROLEUM PRODUCT EXPORTS REACHED $2.3B, MATCHING TOTAL 2025 EXPORT VOLUME.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
سی‌بی‌اس نیوز به نقل از منابع گزارش داد که حملات هوایی آمریکا علیه ایران، پس از ورود دیپلمات‌های عمانی به تهران در روز جمعه برای مذاکرات، متوقف شد.
EGYPT PLANS $4.5B REFINERY UPGRADE PROGRAM AS H2 2026 PETROLEUM EXPORTS TARGET 2.5M TONNES.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
PUTIN: WESTERN UKRAINIAN TERRITORY WAS HANDED TO UKRAINE BY STALIN AFTER WORLD WAR TWO — BUT ONLY AS PART OF A SINGLE UNIFIED STATE, WITH NO ANTICIPATION OF TODAY'S CIRCUMSTANCES.
HE PREDICTED THESE WESTERN REGIONS WOULD EVENTUALLY REVERT, HISTORICALLY, TO POLAND, HUNGARY, AND ROMANIA. - SOURCES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
PUTIN: RUSSIA DID NOT INITIATE ANY CONFLICT AND HAS COMMITTED NO AGGRESSION — MOSCOW IS MERELY RESPONDING TO ACTIONS BY UKRAINE, WHICH LAUNCHED HOSTILITIES WITH BACKING FROM THE WEST. - SOURCES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
PUTIN ADDED THAT RUSSIA HAD BEEN THE SOLE GUARANTOR OF UKRAINE'S TERRITORIAL INTEGRITY, BUT KYIV CHOSE TO TREAT MOSCOW AS AN ENEMY, VIEWING IT AS NECESSARY AND ADVANTAGEOUS TO DO SO. - SOURCES
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
کویت در این دور بیش از هر کشور خلیج فارس زیر آتش ایران بوده است؛ تاسیسات غیرنظامی در کنار پایگاه‌های مرتبط با آمریکا هدف قرار گرفته‌اند، از نیروگاه‌ها و آب‌شیرین‌کن‌ها تا سایت‌های نفتی.
یک مقام کویتی نزدیک به دولت به کان گفت این کشور به‌خاطر نپذیرفتن کانال‌های پنهانی با سپاه پاسداران و رد خواسته‌هایش ـ از جمله آزادی افسران سپاه که در ماه مه هنگام تلاش برای نفوذ در عملیات تروریستی در دریا بازداشت شدند ـ هدف گرفته شده است.
ادعای تازه المسیره درباره تأسیسات آرامکو در جیزان.
این شبکه ویدئویی پخش کرد که مدعی است آتش‌سوزی و خسارت در تأسیسات آرامکو در جیزان را پس از حملات حوثی‌ها در شب جمعه نشان می‌دهد.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد نامه تازه مجتبی خامنه‌ای به حزب‌الله لبنان منتشر شد.
او نوشت: «پایداری در این مسیرِ مقاومت، پیروزی الهیِ وعده‌داده‌شده را برای مجاهدانِ راه حق به همراه دارد؛ و یاری مؤمنان بر ما همواره واجب است.»
رهبر جمهوری اسلامی در پیامی گفت حفظ یکپارچگی لبنان و پایان‌دادن به تجاوز صهیونیستی، پیش‌شرط نخست تفاهم‌نامه با آمریکاست.
Occupation forces storm the village of Deir Jreir and arrest a young man at the entrance to the village of Al-Mughayyir in Ramallah
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
انفجار بزرگی در تونل علی‌طاهرِ جنوب لبنان رخ داد.
یک پهپاد چهارملخه اسرائیلی مهمات را داخل چاهک یک تونل در علی‌طاهر رها کرد و انفجار بزرگی به‌دنبال داشت. این حمله پس از گزارش‌هایی از افزایش فعالیت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در اطراف تونل‌های نبطیه‌فوقا و علی‌طاهر انجام شد.
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد A Russian fuel train burns in southern Ukraine, spilling flaming fuel from its tank cars after a Ukrainian drone strike. @Osinttechnical
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
ویدیوی اصلی؛ زیرنویس ترجمه‌شده ندارد اکسیوس: ترامپ جمعه حملات نزدیک تنگه هرمز را متوقف کرد.
براد کوپر، فرمانده سنتکام (فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا)، پیش‌تر توصیه کرده بود کارزار متوقف شود؛ به‌گفته او بیشتر اهداف محقق شده و حملات محدودِ بیشتر دستاوردی نداشت. هشدار درباره کاهش ذخایر رهگیرها هم در این تصمیم اثر داشت. جمهوری اسلامی و عمان حالا برای بازگشایی تنگه مذاکره می‌کنند.
JUST IN - Berlin pride attack suspect, Abdul Ballout, shot and killed by police — Bild
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
BREAKING: German police have shot dead 21 year old Islamist suspect Abdul B, who was wanted over the vehicle ramming attack at Berlin’s Pride parade in Spandau.
متن اصلی؛ ترجمهٔ فارسی ندارد
حزب‌الله در نامه‌ای رسمی به مجتبی خامنه‌ای بار دیگر بیعت خود را تجدید کرد؛ درگیری جاری را ادامه نبرد کربلا خواند و وعده داد مقاومت مسلحانه را ادامه دهد.
در این نامه آمده این گروه زیر دبیرکلی نعیم قاسم می‌ماند، اما از مجتبی خامنه‌ای پیروی می‌کند و همبستگی کامل خود را با جمهوری اسلامی و سپاه پاسداران اعلام کرده است. ایران را با جمهوری اسلامی یکی نکنیم.
موجتبا خامنه‌ای در سخنانی تازه، «مقاومت» را تنها راه پیش‌رو دانست و گفت ملت‌های جهان از «استبداد و ظلم دولت آمریکا و صهیونیست‌های جنایتکار» خسته شده‌اند.
او حزب‌الله لبنان را «سنگی استوار» در صف مقدم گروه‌های درگیر «جهاد» علیه «تجاوز وحشیانه» رژیم صهیونیستی و حامیانش خواند و این ایستادگی را پیامی الهام‌بخش برای ملت‌های آزاد جهان توصیف کرد.